Menü

Beispiel einer China-Exporterklärung mit Felderklärung

Bewegen Sie die Maus über das gewünschte Feld, um die Bezeichnung anzuzeigen

 

c bezeichnet oder und Waren auf c mit der Nummer der Zollanmeldung für die VR China

Номер декларацииQR код с закодированным номером декларации1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР2. ТАМОЖЕННЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР3. ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ КНР4. ТАМОЖНЯ ИМПОРТА / ЭКСПОРТА5.	ДАТА ЭКСПОРТА ИЛИ ИМПОРТА6.	ДАТА ПОДАЧА ДЕКЛАРАЦИИ7. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР8. ЗАРУБЕЖНЫЙ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ ИЛИ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ9. СПОСОБ ПЕРЕВОЗКИ10. НАИМЕНОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И НОМЕР РЕЙСА11. НОМЕР ТРАНСПОРТНОЙ НАКЛАДНОЙ13. КОНЕЧНЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ/ОТПРАВИТЕЛЬ14. СПОСОБ КОНТРОЛЯ15. ХАРАКТЕР ВЗИМАНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ПОШЛИНЫ16. НОМЕР ЛИЦЕНЗИИ18. НОМЕР ДОГОВОРА ИЛИ СОГЛАШЕНИЯ19. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ТОРГОВЛИ20. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ОТПРАВЛЕНИЯ / ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) НАЗНАЧЕНИЯ21. ПОРТ ТРАНЗИТА И ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ22. ПУНКТ ВЪЕЗДА И ВЫЕЗДА23. ВИД УПАКОВКИ24. КОЛИЧЕСТВО МЕСТО (УПАКОВОК)25. ВЕС-БРУТТО (КГ)26. ВЕС-НЕТТО (КГ)27. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ ИНКОТЕРМС28. РАСХОДЫ НА ПЕРЕВОЗКУ29. РАСХОДЫ НА СТРАХОВАНИЕ30. ПРОЧИЕ РАСХОДЫ31. ВИДЫ И НОМЕРА СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ32. МАРКИРОВКА И ПРИМЕЧАНИЯ, НОМЕР КОНТЕЙНЕРА33. ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР34. КОД ТОВАРА35. НАИМЕНОВАНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ТОВАРА36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Вес нетто позиции)36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Количество товара)37. ЦЕНА ЗА ЕДИНИЦУ38. ОБЩАЯ ЦЕНА ТОВАРА39. ВАЛЮТА (Доллар США)40. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ПРОИСХОЖДЕНИЯ41. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) КОНЕЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ42. МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ В КНР / ИСТОЧНИК ТОВАРОВ В КНР43. ВЗИМАНИЕ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОШЛИНЫ44. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ АФФИЛИРОВАННОСТИ45. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЛИЯНИЯ НА ЦЕНУ46. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПЛАТЫ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ОТЧИСЛЕНИЙ47. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ И УПЛАТА48. ОРГАНИЗАЦИЯ-ДЕКЛАРАНТ49. ПРИМЕЧАНИЯ И ПЕЧАТЬ ТАМОЖНИ

ZOLLBESTIMMUNGEN DER VR China ZUM AUSFÜLLEN VON ZOLLERKLÄRUNGEN FÜR WAREN BEIM EINFUHR UND EXPORTIEREN

Für die "Zollanmeldung der VR China für Waren zum Import (Export)" in diesen Regeln gelten die Begriffe "Zollanmeldung"," Einfuhrzollanmeldung "oder" Ausfuhrzollanmeldung ". Beim Ausfüllen der Felder der Zollanmeldung gelten folgende Anforderungen:

1. VORLÄUFIGE REGISTRIERUNGSNUMMER / 预 录入 编号

Vorläufige Registrierungsnummer der Zollanmeldung. Eine Zollanmeldung entspricht einer vorläufigen Registrierungsnummer, die vom Informationssystem automatisch generiert wird.

Die vorläufige Registrierungsnummer besteht aus 18 Zeichen:

  • 1-4 - den Code der Zollbehörde, die die Erklärung annimmt (gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes der Zollbereiche");
  • 5-8 - Kalenderjahr;
  • 9 - Bezeichnung der Ausfuhr oder Einfuhr ("1" - Einfuhr; "" - exportieren; für die konsolidierte Zollanmeldung wird „I“ für die Einfuhr verwendet, „E“ für die Ausfuhr);
  • Die nächsten neun Zeichen sind die Serienregistrierungsnummer.

2. ZOLLREGISTRIERUNGSNUMMER / 海关 编号

Zollregistrierungsnummer, die der Zollregistrierung nach Erhalt der Erklärung zugewiesen wurde. Eine Kopie der Zollanmeldung entspricht einer Zollregistrierungsnummer, die vom Informationssystem automatisch generiert wird.

Die Zollregistrierungsnummer besteht aus 18 Zeichen:

  • 1-4 - den Code der Zollbehörde, die die Erklärung annimmt (gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes der Zollbereiche");
  • 5-8 - Kalenderjahr;
  • 9 - Bezeichnung der Ausfuhr oder Einfuhr („1“ - Einfuhr; „“ - Ausfuhr; im Falle einer konsolidierten Zollanmeldung wird „I“ für die Einfuhr verwendet, „E“ für die Ausfuhr);
  • Die nächsten neun Zeichen sind die Serienregistrierungsnummer.

3. SHIPPER / CONSIGNER IN PRC / 境内 收发货人

Das Feld enthält den Namen und den Code einer chinesischen juristischen Person oder einer anderen Organisation, die bei den Zollbehörden registriert ist und ein Außenhandelsabkommen geschlossen hat und ausführt. Der Code gibt den 18-stelligen einheitlichen öffentlichen Kreditwürdigkeitscode einer juristischen Person oder einer anderen Organisation an. In Ermangelung eines einzigen Codes für die öffentliche Kreditwürdigkeit wird der Registrierungscode bei den Zollbehörden angegeben.

In besonderen Fällen gelten folgende Füllanforderungen:

  1. Wenn der Abschluss und die Ausführung eines Außenhandelsabkommens von verschiedenen Unternehmen durchgeführt werden, werden Informationen über das Unternehmen angegeben, das das Abkommen ausführt.
  2. Wenn ein Unternehmen mit ausländischer Beteiligung ein Import-Export-Unternehmen anweist, Ausrüstungen und Gegenstände für Investitionen zu importieren (Zahlung von genehmigtem Kapital), werden Informationen über das Unternehmen mit ausländischer Beteiligung mit einer Markierung und einem Hinweis im Feld „Markierung und stellt fest, dass die Bezeichnung „Import wird einem Import-Export-Unternehmen anvertraut“ (委托 某 进出口 企业 进口) zusammen mit dem 18-stelligen einheitlichen öffentlichen Kreditcode der juristischen Person oder einer anderen Organisation des mit dem Import-Export-Unternehmen betrauten Unternehmens der Import.
  3. Wenn die Zollabfertigung der Ein- oder Ausfuhr von Waren im Auftrag eines Einfuhr- / Ausfuhrunternehmens von einem Anmelder durchgeführt wird, der über die erforderlichen Qualifikationen verfügt, um die Interessen anderer Organisationen beim Zoll zu vertreten, Angaben zum bestellten Einfuhr- / Ausfuhrunternehmen Die Zollabfertigung an den Anmelder ist angegeben.
  4. Versender oder der Empfänger, der sich in der Sonderzollkontrollzone befindet, gibt Informationen über den tatsächlichen Verwalter dieser Waren oder das Verwaltungsgebiet im Gebiet der Sonderzollkontrollzone an;
  5. Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion verkauft, die bei der Ausfuhr steuerpflichtig sind, wird der Name der Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren angegeben.

4. ZOLL DES EINFUHRS / EXPORTES / 进 出境 关 别

Auf der Grundlage der Zollstelle am Ort der tatsächlichen Ein- oder Ausfuhr von Waren wird der entsprechende Name und Code der Zollstelle gemäß der vom Zollamt festgelegten Tabelle der Codes der Zollbereiche angegeben.

In besonderen Fällen gelten folgende Füllanforderungen:

  • Beim Transport von eingeführten Waren zwischen dem Zoll (Zolltransport von Einfuhren) werden Name und Code der Zollstelle am Ort der Wareneinreise angegeben.
  • Bei der Zollausfuhr sind der Name und der Code der Zollstelle am Ausfuhrort der Waren anzugeben.
  • Beim Warenumschlag zwischen Zollgebieten zum Zwecke der Tiefenverarbeitung unter der Kontrolle des Zolltransits sind Name und Code der Zollstelle am Ausfuhrort der Waren in der Ausfuhranmeldung anzugeben. In der Einfuhranmeldung sind Name und Code der Zollstelle am Einfuhrort der Waren anzugeben.
  • Beim Transport oder der Veräußerung von Waren zwischen verschiedenen Zonen der besonderen Zollkontrolle oder Orten der Zollkontrolle werden Name und Code des Zolls am Ort der Zone der besonderen Zollkontrolle oder am Ort der Zollkontrolle der anderen Partei (Gegenpartei) angegeben .
  • Für den Rest der Waren wird die tatsächliche Ein- oder Ausfuhr nicht durchgeführt, der Name und der Code der Zollstelle, die die Erklärung angenommen hat, sind angegeben.

5. EXPORT- ODER IMPORTDATUM / 进出口 日期

Beim Import von Waren gibt dieses Feld das Datum an, an dem ein Antrag auf Einreise für ein Fahrzeug eingereicht wurde, das die importierten Waren transportiert. Bei der Ausfuhr von Waren gibt dieses Feld das Datum an, an dem die Formalitäten für die Ausfahrt des Transportfahrzeugs, das die ausgeführten Waren befördert, erledigt sind. Bei der Einreichung der Erklärung wird das Datum nicht angegeben. Bei Waren, deren tatsächliche Ein- oder Ausfuhr nicht erfolgt, wird das Datum des Eingangs der Erklärung angegeben.

Das Export- / Importdatum besteht aus 8 Zeichen: Jahr (die ersten vier Zeichen), Monat (zwei Zeichen), Tag (zwei Zeichen).

6. DATUM DER EINREICHUNG DER ERKLÄRUNG / 申报 日期

Datum der Einreichung der Erklärung - das Datum, an dem die Zollstelle die Anmeldedaten des Absenders / Empfängers der Waren oder des von ihm autorisierten deklarierenden Unternehmens akzeptiert. Wenn die Erklärung durch Einreichung einer elektronischen Erklärung erfolgt, ist das Datum der Einreichung der Erklärung das Datum der Registrierung des Eingangs der Anmeldedaten im Zollcomputersystem. Wenn die Erklärung durch Einreichung einer Erklärung in Papierform erfolgt, ist das Datum der Einreichung der Erklärung das Datum der Annahme und Registrierung der Zollanmeldung durch den Zoll. Bei der Abgabe einer Erklärung wird dieses Feld nicht ausgefüllt.

Das Anmeldetag der Erklärung besteht aus 8 Zeichen: Jahr (erste vier Zeichen), Monat (zwei Zeichen), Tag (zwei Zeichen).

7. REGISTRIERUNGSNUMMER / 备案 号

Geben Sie die Nummer des vom Zoll herausgegebenen "Mauthandelshandbuchs", des Anleihehandbuchs der Sonderzollkontrollzone oder des Ortes der Anleihekontrolle, "Bestätigung der Erhebung und Befreiung vom Zoll" oder eines anderen Dokuments an, das die Registrierung in einem Melde- oder Genehmigungsverfahren bestätigt , wenn vom Versender / Empfänger ausgeführt, der Endempfänger oder der Endversender der Zollformalitäten für die Meldung der Registrierung des Vertrags über die Verarbeitung der vom Kunden gelieferten Rohstoffe (Maut), Überprüfung und Bestätigung der Abholung, Ermäßigung oder Befreiung von Zöllen und anderen Formalitäten.

In einer Kopie der Zollanmeldung kann nur eine Registrierungsnummer angegeben werden. Es gelten folgende detaillierte Füllanforderungen:

  1. Für mautpflichtige Waren (Verarbeitung mautpflichtiger Rohstoffe) wird die Nummer der "Mauthandelsrichtlinien" angegeben, mit Ausnahme von Hilfsrohstoffen von unbedeutender Menge und geringem Wert, für die gemäß den Regeln die "Mauthandelsrichtlinien" gelten. werden nicht verwendet, ebenso die Zahlung von Zöllen bei der Übergabe von Waren zum Verkauf innerhalb der VR China während der Zollkontrolle in Form einer nachträglichen Zahlung von Zöllen.
    Wenn bei der Zollanmeldung an einem Kontrollpunkt außerhalb des Zollbereichs ein Unterleitfaden für den direkten Kontakt mit dem Zoll außerhalb des Zollbereichs oder ein Unterleitfaden für den Export hochverarbeiteter Produkte außerhalb des Zollbereichs vorhanden ist, lautet die Unterleitfadennummer angegeben; wenn die Unterleitlinien für den direkten Kontakt mit dem Zoll innerhalb des Zollgebiets oder die Unterleitlinien für die Ausfuhr hochverarbeiteter Produkte innerhalb des Zollgebiets eine Beschränkung vorsehen Zollanmeldung Nur innerhalb des jeweiligen Zollbereichs wird die allgemeine Handbuchnummer angegeben.
    Wenn fertige Erzeugnisse der Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen auf der Grundlage der "Bestätigung der Abholung und Befreiung von den Zöllen" mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen an die Einfuhrregelung übertragen werden, wird die Nummer "Bestätigung der Abholung und Befreiung von" Zölle "ist in der Einfuhranmeldung angegeben, die Nummer der" Leitlinien "ist in der Ausfuhranmeldung zum Mauthandel angegeben".
    Beim Umzug von Geräten zur Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen zwischen den Zonen der Sonderzollkontrolle von Geräten, die ganz oder teilweise von Zöllen befreit sind, zwischen den Zonen der Sonderzollkontrolle, die ganz oder teilweise von Zöllen befreit sind, dem Empfänger Das Unternehmen und das sendende Unternehmen füllen die Zollanmeldungen für den Import und Export aus. Im Feld "Registrierungsnummer" (备案 号) ist die Nummer des "Leitfadens für den Mauthandel" angegeben.
  2. Wenn sich die Zollanmeldung auf die Überprüfung und Bestätigung der Erhebung, Ermäßigung oder Befreiung von der Zahlung von Zöllen bezieht, ist die Nummer "Bestätigung der Erhebung und Befreiung von den Zöllen" anzugeben.
  3. Für mautpflichtige Waren (Verarbeitung mautpflichtiger Rohstoffe) wird die Nummer der "Mauthandelsrichtlinien" angegeben, mit Ausnahme von Hilfsrohstoffen von unbedeutender Menge und geringem Wert, für die gemäß den Regeln die "Mauthandelsrichtlinien" gelten. werden nicht verwendet, sowie im Fall der Zahlung von Zöllen bei der Übergabe von Waren zum Verkauf innerhalb der VR China während der Zollkontrolle in Form der nachträglichen Zahlung von Zöllen. Wenn bei der Zollanmeldung an einem Kontrollpunkt außerhalb des Zollbereichs ein Unterleitfaden für den direkten Kontakt mit dem Zoll außerhalb des Zollbereichs oder ein Unterleitfaden für den Export hochverarbeiteter Produkte außerhalb des Zollbereichs vorhanden ist, lautet die Unterleitfadennummer angegeben; Wenn die Unterleitlinien für den direkten Kontakt mit dem Zoll im Zollgebiet oder die Unterleitlinien für die Ausfuhr hochverarbeiteter Erzeugnisse im Zollgebiet eine Beschränkung der Zollanmeldung nur innerhalb des betreffenden Zollgebiets vorsehen, ist die allgemeine Nummer der Anleitung wird angezeigt. Wenn fertige Erzeugnisse der Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen auf der Grundlage der "Bestätigung der Abholung und Befreiung von den Zöllen" mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen an die Einfuhrregelung übertragen werden, wird die Nummer "Bestätigung der Abholung und Befreiung von" Zölle "ist in der Einfuhranmeldung angegeben, die Nummer der" Leitlinien "ist in der Ausfuhranmeldung zum Mauthandel angegeben". Beim Umzug von Geräten zur Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen zwischen den Zonen der Sonderzollkontrolle von Geräten, die ganz oder teilweise von Zöllen befreit sind, zwischen den Zonen der Sonderzollkontrolle, die ganz oder teilweise von Zöllen befreit sind, dem Empfänger Das Unternehmen und das sendende Unternehmen füllen die Zollanmeldungen für den Import und Export aus. Im Feld "Registrierungsnummer" (备案 号) ist die Nummer des "Leitfadens für den Mauthandel" angegeben.
  4. Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion mit Steuerrückerstattung bei der Ausfuhr verkauft, ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

8. AUSLÄNDISCHER VERSENDER ODER VERSENDER / 境外 收发货人

Ein ausländischer Empfänger ist in der Regel der Käufer, der ein Außenhandelsabkommen geschlossen hat und ausführt, oder der im Vertrag vorgesehene Empfänger. Ein Überseeversender ist normalerweise ein Verkäufer, der ein Außenhandelsabkommen geschlossen hat und ausführt.

Dieses Feld enthält den Namen und den Code des ausländischen Absenders / Empfängers. In der Regel wird der Name auf Englisch angegeben; Wenn es gemäß den Anforderungen der Inspektion und Quarantäne erforderlich ist, den Namen in einer anderen Fremdsprache anzugeben, wird dieser Name nach dem Namen in Englisch in kurzen Klammern angegeben. Wenn das Unternehmen ein zugelassener Wirtschaftsteilnehmer (AEO) eines Staates (Territoriums) mit gegenseitiger Anerkennung des AEO ist, wird der AEO-Code wie folgt angegeben: "Staatscode (Territorium) + Unternehmenszollcode", z. B. Singapur (新加坡) ) AEO-Unternehmen (企业) SG123456789012 (Ländercode für Singapur + 12-stelliger Geschäftscode); Wenn das Unternehmen die AEO des Staates (Territoriums) ohne gegenseitige Anerkennung der AEO ist, wird der Code nicht angegeben.

Wenn aufgrund besonderer Umstände kein ausländischer Versender / Empfänger vorhanden ist, wird anstelle des Namens und des Codes „NEIN“ angezeigt.

9. VERKEHRSMETHODE / 运输 方式

Zu den Transportmethoden gehören tatsächliche Transportmethoden und vom Zoll bereitgestellte Spezialtransportmethoden. Die ersten sind die Transportmittel für den tatsächlichen Import oder Export und werden nach dem Fahrzeugtyp klassifiziert, mit dem Waren importiert oder exportiert werden. Das zweite sind Transportmittel ohne tatsächlichen Import oder Export von Waren und werden gemäß der Änderung des Warensystems innerhalb der VR China klassifiziert.

Das geeignete Transportmittel wird gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes für Transportmittel" ausgewählt und angegeben, basierend auf der Klassifizierung der Transportmittel für die tatsächliche Ein- oder Ausfuhr von Waren oder einer Änderung des Warensystems innerhalb der VR China.

  1. Unter besonderen Umständen gelten folgende Füllanforderungen:
    1. Beim Import oder Export von Waren per Expressversand ohne Verwendung von Poststücken wird die tatsächliche Transportart angegeben.
    2. Beim Transport von eingeführten Waren zwischen dem Zoll wird dies entsprechend dem Fahrzeug angegeben, mit dem die beförderten Waren am Ort der Einreise in das Gebiet der VR China angekommen sind. Beim Transport von exportierten Waren zwischen dem Zoll wird dies in Übereinstimmung mit dem Fahrzeug angegeben, mit dem die transportierten Waren vom Ausfuhrort aus dem Hoheitsgebiet der VR China ausgeführt wurden.
    3. In Bezug auf importierte oder exportierte Exponate und Gegenstände, die als Geschenk zurückgelassen, zum Verkauf übergeben, nicht wieder exportiert (importiert) und innerhalb (außerhalb) der VR China zum Verkauf gelassen werden, wird "sonstiger Transport" angegeben (Code 9). .
    4. Für Waren, die von Passagieren im Handgepäck importiert oder exportiert werden, ist das "Handgepäck des Passagiers" (Code L) angegeben.
    5. Beim Transport von Gütern mit einem stationären Objekt (einschließlich Ölleitung, Wasserleitung, Stromnetz usw.) wird "Transport durch ein stationäres Objekt" (Code G) angezeigt.
  2. Bei einer Änderung der Regelung für Waren im Hoheitsgebiet der VR China ohne tatsächlichen Import oder Export gelten die folgenden Abfüllanforderungen:
    1. Wenn Waren aus dem Hauptgebiet der VR China in das Gebiet der Zollzone eingeführt werden oder der Rücktransport in die Zollzone erfolgt, wird die „nicht gebundene Zone“ angegeben (Code 0).
    2. Wenn Waren aus dem Gebiet der Zollzone in das Gebiet der VR China außerhalb der Zollzone eingeführt werden, wird die "Bindungszone" angegeben (Code 7).
    3. Bei der Lagerung von Waren in einem Exportkontrolllager oder der Rückgabe von Waren an ein Exportkontrolllager im Gebiet der VR China wird ein "Zwischenlager" (Code 1) angegeben.
    4. Bei der Übergabe von Waren aus einem Zolllager zum Verkauf oder zur Verarbeitung in der VR China wird das „Zolllager“ angegeben (Code 8).
    5. Wenn Waren aus dem Hauptgebiet der VR China in ein gebundenes Logistikzentrum importiert werden oder Waren von einem gebundenen Logistikzentrum in den Rest der VR China exportiert werden, wird ein "Logistikzentrum" angegeben (Code) W).
    6. Wenn Waren aus dem Hauptgebiet der VR China in einen gebundenen Logistikpark importiert werden oder wenn Waren aus einem gebundenen Logistikpark in den Rest der VR China exportiert werden, wird der "Logistikpark" (Code X) angezeigt.
    7. Beim Import von Waren in eine Zollhafenzone oder in eine komplexe Zollzone aus dem Rest der VR China (außerhalb dieser Zonen und nicht in Bezug auf die Gebiete der besonderen Zollkontrolle und Orte der Zollkontrolle) und den Import von Waren aus dem Rest der VR China in die Gebiet dieser gebundenen Zonen, die "gebundene Hafenzone / komplexe Bindungszone" (Code Y).
    8. Beim Import von Waren in die Exportverarbeitungszone, die grenzüberschreitende Industriezone Zhuhai-Macao (Zhuhai Park), die Zone der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der VR China und Kasachstan Khorgos (chinesische Sektion) aus dem Rest der VR China (außerhalb dieser Zonen) und nicht zu den Gebieten der Sonderzollkontrolle und der Kontrolle der Zollschuldverschreibungen gehörend) und der Einfuhr von Waren aus dem Rest der VR China in das Gebiet dieser Zonen ist die "Exportverarbeitungszone" (Code Z) angegeben.
    9. Beim Export von Waren aus dem Gebiet der VR China in den Abschnitt Hongkong der Hafenzone des Westkorridors Shenzhen-Hongkong sowie beim Import und Export von Waren aus dem Hauptgebiet der VR China in das Gebiet der chinesischen Seite in In der Zone der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der VR China und Kasachstan Khorgos ist eine "Grenzzollarbeitszone" angegeben (Code H).
    10. Beim Export von Waren über die zweite Linie des ausgewiesenen Korridors zur Erklärung des Hengqing New District und der Pingtan Complex Experimental Zone (im Folgenden zusammenfassend - die integrierten Experimentierzonen) in den Rest der VR China oder beim Export von Waren aus dem Rest der VR China in das Gebiet der komplexen Versuchszonen entlang der zweiten Linie des für die Deklaration vorgesehenen Korridors sowie beim Transport von Waren innerhalb der komplexen Versuchszone mit der Erklärung und Zahlung von Zöllen nach Wahl des Antragstellers die „komplexe Versuchszone“ (Code) T) ist angegeben.
    11. Wenn Waren innerhalb von Zonen mit besonderer Zollkontrolle bewegt oder umgeladen werden, Waren zwischen Zonen mit besonderer Zollkontrolle und Orten mit Anleihekontrolle bewegt werden, Waren zwischen Zonen mit besonderer Zollkontrolle und dem Rest des Gebiets der VR China außerhalb der Zonen bewegt werden, Reste von verarbeitete Rohstoffe, Produkte der Tiefenverarbeitung, Übergabe von Waren an die Umsetzung in der VR China außerhalb der Zonen der besonderen Zollkontrolle sowie sonstiger Warenverkehr auf dem Gebiet der VR China, „sonstiger Transport“ (Code 9).

10. NAME DES FAHRZEUGS UND FLUGNUMMER / 运输工具 名称 及 航次 号

Dieses Feld gibt den Namen oder Code des Fahrzeugs an, mit dem Waren importiert oder exportiert werden, sowie die Flugnummer. Der in dieses Feld eingegebene Inhalt muss vollständig mit dem Inhalt der Frachtanmeldung (Frachtbrief) übereinstimmen, die der Zoll von den Verkehrsbehörden erhalten hat.

  1. Bei der Eingabe eines Fahrzeugnamens gelten folgende detaillierte Füllanforderungen:
    1. Anforderungen für das Ausfüllen einer Zollanmeldung bei der Erledigung von Zollformalitäten direkt am Ort der Ein- oder Ausfuhr von Waren oder bei Verwendung eines bundesweit integrierten Zollabfertigungssystems:
      1. Beim Transport auf dem Wasserweg: Die Registriernummer des Schiffes wird angegeben (bei kleinen Schiffen, die Verbindungen nach Hongkong und Macau herstellen - die Nummer des Überwachungsregisters) oder der Name des Schiffes in englischer Sprache.
      2. bei der Beförderung auf der Straße: Vor der Einführung des Systems zur Regulierung von Frachtbriefen für die Beförderung auf der Straße wird die nationale staatliche Registriernummer des Fahrzeugs angegeben, das für den grenzüberschreitenden Warentransport verwendet wird. Bei der Anmeldung nach dem Vordeklarationssystem in Shenzhen wird die nationale staatliche Registrierungsnummer + "/" + "Vordeklaration" (提前 报关) angegeben. Nach der Einführung des Systems zur Regelung von Frachtbriefen für den Straßentransport ist dieses Feld nicht ausgefüllt.
      3. beim Transport auf der Schiene: die Nummer des Wagens oder die Nummer der Abnahmebescheinigung wird angegeben;
      4. für den Luftverkehr: Geben Sie die Flugnummer an;
      5. beim Transport per Post: Die Nummer der Rechnung des Postpakets wird angegeben;
      6. beim Transport auf andere Weise: Die Transportmethode wird angegeben, zum Beispiel: Pipeline-Transport, Packtier usw.
    2. Voraussetzungen für das Ausfüllen der Zollanmeldung für den Warenverkehr zwischen dem Zoll (Zolltransit):
      1. importieren:
        1. für die Beförderung auf dem Wasserweg: für die direkte Beförderung oder vorläufige Erklärung ist "@" angegeben + 16-stellige vorläufige Registriernummer des Anmeldeformulars für die Transitbeförderung (oder 13-stellige Nummer des Frachtbriefs); Bei Transporten mit Zwischenumschlag wird der Name des in die VR China einfahrenden Schiffes in englischer Sprache angegeben.
        2. bei Beförderung auf der Schiene: Bei direkter Beförderung oder Voranmeldung "@" + 16-stellige vorläufige Registriernummer des Anmeldeformulars für die Beförderung im Transit angeben; Bei Transporten mit Zwischenumschlag wird die Wagennummer angegeben.
        3. für die Beförderung auf dem Luftweg: Für die direkte Beförderung oder Voranmeldung geben Sie "@" + 16-stellige vorläufige Registrierungsnummer des Anmeldeformulars für die Transitbeförderung (oder 13-stellige Nummer des Frachtbriefs) an; für den Transport mit Zwischenumschlag wird "@" angezeigt;
        4. Bei Transporten auf der Straße oder auf andere Weise: Geben Sie "@" + 16-stellige vorläufige Registriernummer des Anmeldeformulars für den Transport (oder 13-stellige Nummer des Frachtbriefs) an.
        5. Wenn der Warenverkehr mit einer der oben genannten Transportmethoden und auf dem im Gebiet der Provinz Guangdong verwendeten Frachtbrief vorab deklariert wird, wird "@" + 13-stellige Nummer des Frachtbriefs angegeben.
      2. Export:
        1. beim Transport auf dem Wasserweg: Geben Sie beim Export ohne Zwischenumschlag "@" + 16-stellige vorläufige Registrierungsnummer des Anmeldeformulars für den Transittransport (oder 13-stellige Nummer des Frachtbriefs) an; Wenn in einer mehrseitigen Zollanmeldung für den Warenumzug zwischen den Zollbestimmungen eine verwendet werden muss, wird an der Stelle für den Namen des Fahrzeugs das Zeichen „@“ angegeben. Bei Transporten mit Zwischenumschlag mit Binnenschifffahrt ist der Name des Schiffes (Lastkahns) für den Umschlag anzugeben. Nutzung des internen Schienenverkehrs - Geben Sie den Namen des Zuges an (4-stelliger Code des Zollbereichs der zuständigen Zollbehörde + "ZUG"). Nutzung des internen Straßenverkehrs - Geben Sie den Namen des Fahrzeugs an (4-stelliger Code des Zollbereichs der zuständigen Zollbehörde + "LKW").
        2. beim Transport auf der Schiene: Geben Sie "@" + 16-stellige vorläufige Registriernummer des Anmeldeformulars für die Transitbeförderung (oder 13-stellige Nummer des Frachtbriefs) an; Wenn in einer mehrseitigen Zollanmeldung für den Warenverkehr zwischen dem Zoll eine verwendet werden muss, wird an der Stelle für den Namen des Fahrzeugs das Zeichen „@“ angegeben.
        3. für die Beförderung auf dem Luftweg: Geben Sie "@" + 16-stellige vorläufige Registrierungsnummer des Anmeldeformulars für die Transitbeförderung (oder 13-stellige Nummer des Frachtbriefs) an; Wenn in einer mehrseitigen Zollanmeldung für den Warenumzug zwischen den Zollbestimmungen eine verwendet werden muss, wird an der Stelle für den Namen des Fahrzeugs das Zeichen „@“ angegeben.
        4. bei Transporten mit anderen Transportmitteln: "@" + 16-stellige vorläufige Registriernummer des Anmeldeformulars für die Transitbeförderung (oder 13-stellige Nummer des Frachtbriefs) angeben;
      3. Bei der Erledigung von Zollformalitäten nach der Methode der konsolidierten Zollanmeldung wird in der Zollanmeldung die „konsolidierte Erklärung“ angegeben.
      4. Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion mit Steuerrückerstattung bei der Ausfuhr verkauft, ist dieses Feld nicht ausgefüllt.
      5. Wenn der tatsächliche Import oder Export von Waren nicht ausgeführt wird, wird dieses Feld nicht ausgefüllt.
  2. Bei der Eingabe einer Flugnummer gelten folgende detaillierte Füllanforderungen:
    1. Anforderungen für das Ausfüllen einer Zollanmeldung bei der Erledigung von Zollformalitäten direkt am Ort der Ein- oder Ausfuhr von Waren oder bei Verwendung eines bundesweit integrierten Zollabfertigungssystems:
      1. bei Beförderung auf dem Wasserweg: Die Nummer der Schiffsreise wird angegeben.
      2. beim Straßentransport: Vor der Einführung des Systems zur Regelung der Frachtbriefe für den Straßentransport wird ein 8-stelliges Datum für die Ein- oder Ausfahrt des Fahrzeugs angegeben (wobei die ersten 4 Zeichen das Jahr, 2 Zeichen der Monat sind). 2 Zeichen sind der Tag; weiter auch); Nach der Einführung des Systems zur Regulierung von Frachtbriefen für die Beförderung auf der Straße wird der Fahrzeugcode angegeben.
      3. beim Transport auf der Schiene: das Datum der Ein- oder Ausfahrt des Zuges ist angegeben;
      4. für den Lufttransport: nicht gefüllt;
      5. für den Transport per Post: das Datum der Ein- oder Ausfahrt des Fahrzeugs ist angegeben;
      6. bei Transport auf andere Weise: nicht gefüllt.
    2. Voraussetzungen für das Ausfüllen der Zollanmeldung für den Warenverkehr zwischen dem Zoll (Zolltransit):
      1. importieren:
        1. beim Transport auf dem Wasserweg: Geben Sie beim Transport mit Zwischenumschlag "@" + die Fahrnummer des Hauptlinienschiffs an, das in die VR China einfährt. für den direkten Transport oder die vorläufige Erklärung wird es nicht ausgefüllt;
        2. beim Transport auf der Straße: nicht gefüllt;
        3. beim Transport auf der Schiene: "@" + Datum der Ein- oder Ausreise angeben; d) für den Lufttransport: nicht gefüllt; e) bei Transport auf andere Weise: nicht auszufüllen;
      2. Export:
        1. beim Transport auf dem Wasserweg: beim Transport ohne Zwischenumschlag ist es nicht gefüllt; Für den Transport mit Zwischenumschlag unter Verwendung des Binnenschiffsverkehrs wird die Fahrnummer des Schiffes (Lastkahns) für den Umschlag angegeben. Nutzung des inländischen Schienen- oder Straßentransports - 6-stelliges Startdatum des Transports (2 Zeichen - Jahr, 2 Zeichen - Monat, 2 Zeichen - Tag);
        2. beim Export mit kombinierter Nutzung von Straßen- und Containertransport: nicht gefüllt;
        3. für den Lufttransport: nicht gefüllt;
        4. bei Transport auf andere Weise: nicht gefüllt.
      3. Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion mit Steuerrückerstattung bei der Ausfuhr verkauft, ist dieses Feld nicht ausgefüllt.
      4. Wenn der tatsächliche Import oder Export von Waren nicht ausgeführt wird, wird dieses Feld nicht ausgefüllt.

11. ANZAHL DER TRANSPORTABZEICHEN / 提 运 单 号

Dieses Feld gibt die Nummer des Frachtbriefs oder Frachtbriefs an. Eine Kopie der Zollanmeldung darf nur einen Frachtbrief oder eine Frachtbriefnummer enthalten. wenn die Warenladung auf einer Rechnung (Rechnung) jeweils mehreren Frachtbriefen oder Frachtbriefen entspricht Konnossement oder ein Frachtbrief, eine separate Erklärung wird ausgefüllt.

Es gelten folgende detaillierte Füllanforderungen:

  1. Anforderungen für das Ausfüllen einer Zollanmeldung bei der Erledigung von Zollformalitäten direkt am Ort der Ein- oder Ausfuhr von Waren oder bei Verwendung eines bundesweit integrierten Zollabfertigungssystems:
    1. Beim Transport auf dem Wasser: Die Nummer des Frachtbriefs für den Export oder Import wird angegeben. Wenn ein interner Frachtbrief vorhanden ist, wird die Nummer des Frachtbriefs für den Export oder Import mit + "*" + der Nummer des internen Frachtbriefs angegeben.
    2. Beim Straßentransport: Bevor die Einführung des Systems zur Regulierung von Frachtbriefen für den Straßentransport noch nicht abgeschlossen ist; Nach Einführung des Systems zur Regelung der Frachtbriefe für den Straßentransport wird die Nummer des allgemeinen Frachtbriefs für den Export oder Import angegeben.
    3. Beim Transport auf der Schiene: Die Nummer des Frachtbriefs ist angegeben.
    4. Für den Lufttransport: Geben Sie die Nummer des allgemeinen Frachtbriefs + "_" + die Nummer des Frachtbriefs an. Fehlt ein Frachtbrief, wird die Nummer des allgemeinen Frachtbriefs angegeben.
    5. Beim Transport per Post: Die Nummer der Rechnung des Postpakets wird angegeben.
  2. Voraussetzungen für das Ausfüllen der Zollanmeldung für den Warenverkehr zwischen dem Zoll (Zolltransit):
    1. Importieren:
      1. bei Transport auf dem Wasserweg: bei direktem Transport oder Transport mit Zwischenumschlag wird die Nummer des Frachtbriefs angegeben; bei der vorläufigen Erklärung nicht ausgefüllt;
      2. für den Transport auf der Schiene: Für den direkten Transport oder den Transport mit Zwischenumschlag wird die Nummer der Eisenbahnrechnung angegeben; bei der vorläufigen Erklärung nicht ausgefüllt;
      3. für den Transport auf dem Luftweg: Für den direkten Transport oder den Transport mit Zwischenumschlag wird die Nummer des allgemeinen Frachtbriefs + "_" + die Nummer des Frachtbriefs angegeben; bei der vorläufigen Erklärung nicht ausgefüllt;
      4. beim Transport mit einer anderen Methode: nicht gefüllt;
      5. Beim Transport von Waren zwischen Zollämtern auf der Straße in der Provinz Guangdong nach der Einfuhr von Waren mit den oben genannten Transportmitteln wird die Zulassungsnummer des Fahrzeugs angegeben.
    2. Exportieren:
      1. beim Transport auf dem Wasserweg: beim Transport mit Zwischenumschlag wird die Frachtbriefnummer angegeben; während des Transports ohne Zwischenumschlag wird es nicht gefüllt; Bei der Vordeklaration von Waren, die innerhalb der Provinz Guangdong zwischen dem Zoll auf der Straße befördert werden, wird die Zulassungsnummer des Fahrzeugs angegeben, das die Waren befördert.
      2. beim Transport mit einer anderen Methode: nicht gefüllt; Bei der Vordeklaration von Waren, die innerhalb der Provinz Guangdong zwischen dem Zoll auf der Straße transportiert werden, wird die Zulassungsnummer des Fahrzeugs angegeben, das die Waren befördert.
    3. Bei der Erledigung von Zollformalitäten nach der Methode der konsolidierten Zollanmeldung gibt die Zollanmeldung das Start- und Enddatum der Ein- und Ausfuhr von Waren gemäß der Spezifikation der konsolidierten Erklärung an (4 Zeichen - Jahr, 2 Zeichen - Monat, 2 Zeichen - Tag, 4 Zeichen - Jahr, 2 Zeichen - Monat, 2 Zeichen - Tag).
    4. Wenn der tatsächliche Import oder Export von Waren nicht ausgeführt wird, wird dieses Feld nicht ausgefüllt.

12. ORT DER LAGERUNG VON WAREN / 货物 存放 地点

Dieses Feld gibt die Einrichtung oder den Ort der Lagerung der Waren nach der Einfuhr an, einschließlich des Arbeitsortes für die Zollkontrolle (Zwischenlager), des Sortierlagers, des ständigen Verarbeitungsortes, des Quarantäneortes, des eigenen Lagerhauses der Unternehmen usw.

13. ENDEMPFÄNGER / SENDER / 消费 使用 单位 / 生产 销售 单位

  1. Bei der Eingabe von Informationen über den Endempfänger wird der Name des bekannten Endverbrauchers oder Benutzers von Waren angegeben, die in das Gebiet der VR China eingeführt wurden, einschließlich:
    1. Organisationen, die unabhängig Waren aus dem Ausland importieren.
    2. Die Organisation, die den Import von Waren einem Import-Export-Unternehmen anvertraute.
  2. Bei der Eingabe von Informationen über den Endversender wird der Name eines bekannten Herstellers oder Verkäufers von exportierten Waren im Gebiet der VR China angegeben, einschließlich:
    1. Organisationen, die Waren unabhängig exportieren.
    2. Die Organisation, die den Export von Waren dem Import-Export-Unternehmen anvertraute.
    3. Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren im Inland hergestellte Waren mit Steuerrückerstattung für den Export verkauft, wird der zollfreie Laden unter der Leitung dieser Organisation angegeben.
  3. Angaben zum endgültigen Empfänger / Absender von Waren in der Zollanmeldung für die Ein- oder Ausfuhr von Waren, die ganz oder teilweise vom Zoll befreit sind, müssen vollständig mit den Angaben zum "Antragsteller für die Anwendung von Leistungen" in der "Bestätigung" übereinstimmen des Zolls der VR China bei der Erhebung und Befreiung von Zöllen bei der Ein- und Ausfuhr von Waren "(nachstehend" Bestätigung der Erhebung und Befreiung von Zöllen "); Beim Transport von Waren zwischen dem Ort der gebundenen Kontrolle und einem fremden Gebiet wird der Name des Ortes der gebundenen Kontrolle als endgültiger Empfänger / Absender angegeben (in gebundenen Logistikzentren der Kategorie B der Name des Unternehmens auf dem Gebiet des gebundenen Gebiets) Logistikzentrum ist angegeben).
  4. In den Zonen der besonderen Zollkontrolle wird das Unternehmen, das diese Zone verwaltet ("Verarbeitungsorganisation" oder "Lager"), als endgültiger Empfänger / Versender angegeben.
  5. Voraussetzungen für das Ausfüllen des Codes:
    1. Die 18-stellige einheitliche öffentliche Bonität einer juristischen Person oder einer anderen Organisation wird angegeben.
    2. Wenn es keinen 18-stelligen einheitlichen öffentlichen Bonitätscode gibt, wird „NEIN“ angezeigt.
  6. Wenn im Gebiet der VR China der Endverbraucher oder Benutzer von in die VR China eingeführten Waren oder der Hersteller oder Verkäufer von aus der VR China exportierten Waren eine natürliche Person ist, ist die Nummer des Personalausweises, die Passnummer und die Nummer des Personalausweises von Ein taiwanesischer Landsmann oder die Nummer eines anderen gültigen Personalausweises sowie Vor- und Nachname sind anzugeben.

14. KONTROLLMETHODE / 监管 方式

Kontrollmethode - eine Methode der Zollkontrolle während der Ein- und Ausfuhr von Waren, die auf der Grundlage der Form der Ausfuhr-Einfuhr-Operationen im internationalen Handel unter Berücksichtigung der Erhebung von Zöllen, Statistiken und Bedingungen der Zollkontrolle über den Verkehr festgelegt wurde von Waren. Der Code für die Kontrollmethode besteht aus 4 Zeichen, von denen die ersten beiden ein Klassifizierungscode sind, der gemäß den Anforderungen der Zollkontrolle und der Computerregulierung zugewiesen wurde, und die letzten beiden der Code des Export-Import-Formulars, das unter Berücksichtigung entwickelt wurde internationale Standards.

In diesem Feld werden auf der Grundlage der tatsächlichen Bedingungen des Außenhandelsgeschäfts der abgekürzte Name der Kontrollmethode und ihr Code angegeben, die gemäß der vom Zoll festgelegten „Tabelle der Kontrollmethodencodes“ ausgewählt wurden. In einer Kopie der Zollanmeldung kann nur ein Kontrollmethodencode angegeben werden.

Unter besonderen Umständen gelten für das Ausfüllen der Kontrollmethode bei der Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen folgende Anforderungen:

  1. Beim Import von Hilfsrohstoffen von unbedeutender Menge und geringem Wert (dh Hilfsrohstoffen von geringem Wert mit einem Wert von bis zu USD 5 und innerhalb von 000 Typen), für die der Tolling Trade Guide nicht verwendet wird, werden „Hilfsrohstoffe von niedriger Wert “werden angezeigt. Wenn die "Tolling Trading Guidelines" verwendet werden, wird die Kontrollmethode angegeben, die in den "Tolling Trading Guidelines" vorgesehen ist.
  2. Bei der Übergabe gebührenpflichtiger Rohstoffe bei der Verarbeitung zum Verkauf im Hoheitsgebiet der VR China sowie bei der Registrierung der Einfuhr als Rohstoffe und Materialien für Fertigprodukte, fehlerhafte Waren und in Arbeit befindliche Waren zum Verkauf in der VR China wird angegeben, dass " Übertragung von übertragenen Rohstoffen zum Verkauf in die VR China "oder" Übertragung zur Realisierung importierter Rohstoffe in die VR China "; Bei der Übergabe von Fertigprodukten der Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen in die Kategorie der eingeführten Waren mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen auf der Grundlage der "Bestätigung der Erhebung und Befreiung von den Zöllen" werden die Ausfuhr- und Einfuhranmeldungen ausgefüllt :. In der Ausfuhranmeldung ist "vollständige oder teilweise Befreiung von Zöllen auf Fertigwaren aus bereitgestellten Rohstoffen" oder "vollständige oder teilweise Befreiung von Zöllen auf Fertigprodukte aus eingeführten Rohstoffen" angegeben. In der Einfuhranmeldung ist die Methode gemäß der tatsächlichen Kontrollmethode anzugeben .
  3. Im Falle einer Rückgabe (Import) oder Wiederausfuhr (Ausfuhr) aufgrund eines Vorfalls von Fertigprodukten während der Ausfuhr von Produkten zur Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen wird "Rückgabe / Austausch von Fertigprodukten aus bereitgestellten Rohstoffen" angegeben Materialien "oder" Rückgabe / Austausch von Fertigprodukten aus importierten Rohstoffen "; Bei Rückgabe (Export) oder Wiederimport (Import) von Rohstoffen und Teilen im Zusammenhang mit dem Ersatz beim Import von Rohstoffen zur Verarbeitung wird "Rückgabe / Austausch der bereitgestellten Rohstoffe oder Teile" oder "Rückgabe /" angezeigt. Austausch importierter Rohstoffe oder Teile "; für die Rückführung (Ausfuhr) von Resten von Rohstoffen und Teilen, Abfällen, die bei der Verarbeitung anfallen, sowie für die Rückausfuhr (Ausfuhr) von zuvor eingeführten Rohstoffen und Teilen aus Gründen der Qualität, Spezifikation und aus anderen Gründen Ohne Einfuhr ähnlicher Waren im Rahmen des Austauschs wird angegeben: "Ausfuhr von bereitgestellten Rohstoffen und Teilen", "Entfernung von Abfällen aus bereitgestellten Rohstoffen", "Ausfuhr von importierten Rohstoffen und Teilen", "Entfernung von Abfällen aus importierten" rohes Material ".
  4. Bei der Übergabe von Abfällen und Nebenprodukten aus der Verarbeitung von vom Kunden gelieferten Rohstoffen zum Verkauf in der VR China wird eine Einfuhranmeldung ausgefüllt, in der die Übergabe von Abfällen aus den zum Verkauf angebotenen Rohstoffen in die VR China oder die Übergabe von Abfälle aus importierten Rohstoffen zum Verkauf in der VR China “.
  5. Bei Übertragung durch ein Unternehmen an Vernichtung Mautgüter ohne Einkommen zu generieren, dann ist bei diesen Gütern, wenn es sich um Rohstoffe, Teile oder mangelhafte Güter handelt, "Vernichtung von Rohstoffen und Teilen" angegeben, wenn es sich bei diesen Gütern um Abfälle oder Nebenprodukte handelt, ist "Abfallvernichtung" angegeben. Wenn das Unternehmen lohnende Güter mit Erhalt der Einnahmen zur Vernichtung übergibt, wird dies als „Übergabe von Abfällen aus den gelieferten Rohstoffen zum Verkauf in die VR China“ oder „Übergabe von Abfällen aus den übergebenen Rohstoffen zum Verkauf in die VR China“ bezeichnet.
  6. Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion mit Steuerrückerstattung für den Export verkauft, wird „Sonstige“ angegeben.

15. Art der Sammlung und Befreiung von der Pflicht / 征免 性质

Geben Sie in diesem Feld auf der Grundlage der tatsächlichen Bedingungen den abgekürzten Namen des Merkmals der Erhebung und Befreiung von den Zöllen und seinen Code an, der gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes für die Art der Erhebung und Befreiung von den Zöllen" ausgewählt wurde. Wenn vom Zoll eine „Bestätigung der Erhebung und Befreiung von Zöllen“ ausgestellt wird, wird die Art der Erhebung und Befreiung von Zöllen angegeben, die in dieser Bestätigung vorgesehen ist. In einer Kopie der Zollanmeldung kann nur eine Art von Merkmalen der Erhebung und Befreiung von den Zöllen angegeben werden.

Beim Ausfüllen einer Zollanmeldung im Rahmen des Mauthandels wird die Abkürzung des Namens des Merkmals der Erhebung und Befreiung von den Zöllen und seines Codes angegeben, der in den vom Zoll herausgegebenen "Richtlinien für den Mauthandel" vorgesehen ist. Unter besonderen Umständen gelten folgende Füllanforderungen:

  1. Bei der Übergabe von gebührenpflichtigen Handelsgütern zum Verkauf in der VR China werden Daten zu den tatsächlichen Umständen angegeben (z. B. die Erhebung von Zöllen in üblicher Weise, Güter für wissenschaftliche und pädagogische Aktivitäten, andere gesetzlich vorgeschriebene Vorschriften usw.).
  2. Im Falle der Rückgabe (Ausfuhr) von Rohstoffen und Teilen, der Rückgabe (Einfuhr) von Fertigprodukten sind „andere gesetzlich vorgeschriebene Regeln“ angegeben.
  3. Bei der Übergabe von Waren im Rahmen des Mauthandels wird diese nicht ausgefüllt.
  4. Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion mit Steuerrückerstattung für den Export verkauft, werden „andere gesetzlich vorgeschriebene Regeln“ angegeben.

16. LIZENZNUMMER / 许可证 号

Dieses Feld gibt die Nummer der Lizenz für den Import (Export), die Lizenz für den Import (Export) von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck, die Lizenz für den Export von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (gerichtet) und die Lizenz für an die vorübergehende Ausfuhr von Textilwaren, die Ausfuhrgenehmigung (im Rahmen des Mauthandels), die Ausfuhrgenehmigungen (im Rahmen des Handels mit kleinen Grenzen).

Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion mit Steuerrückerstattung für den Export verkauft, wird diese nicht ausgefüllt.

In einer Kopie der Zollanmeldung kann nur eine Lizenznummer angegeben werden.

17. VERSANDHAFEN / 启运 港

In diesem Bereich wird beim Importieren (Importieren) von Waren der erste Verladehafen von Waren im Ausland vor dem Eintreffen dieser Waren im Zollgebiet der VR China angegeben.

In Übereinstimmung mit den tatsächlichen Bedingungen werden der Name des Hafens und sein Code gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Seehafencodes" angegeben. Ist der Hafen nicht in der "Tabelle der Seehafencodes" aufgeführt, sind Name und Code des entsprechenden Staates anzugeben. Bei der Ausfuhr von Waren aus einem speziellen Zollkontrollgebiet oder einer Anleihekontrollstelle in die VR China außerhalb dieser Zonen sind Name und Code des entsprechenden speziellen Zollkontrollgebiets oder der Anleihekontrollstelle gemäß der "Tabelle der Seehäfen" anzugeben. Wenn diese Zone oder dieser Ort nicht in der „Tabelle der Seehafencodes“ aufgeführt ist, sind die „nicht spezifizierte Sonderkontrollzone“ (未列 出 的 特殊 监管 区) und ihr Code anzugeben. Wenn die tatsächliche Ein- oder Ausfuhr von Waren nicht durchgeführt wird, geben Sie "innerhalb der VR China" (中国 境内) und den entsprechenden Code an.

18. ANZAHL DES VERTRAGS ODER DER VEREINBARUNG / 合同 协议 号

Dieses Feld gibt die Nummer des Vertrags für den Export / Import von Waren (einschließlich Vereinbarungen oder Bestellungen) an. In Ermangelung eines Handelsgeschäfts wird es nicht abgeschlossen.

Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion verkauft, die bei der Ausfuhr steuerlich erstattet werden, ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

19. STAAT (GEBIET) DES HANDELS / 贸易 国 (()

Bei der Einfuhr von Waren infolge eines Handelsgeschäfts wird der Zustand (Gebiet) des Kaufs von Waren angegeben, bei der Ausfuhr von Waren der Zustand (Gebiet) des Verkaufs von Waren. In Ermangelung eines Handelsgeschäfts wird der Staat (das Gebiet) angegeben, zu dem der Eigentümer des Eigentums an der Ware gehört.

Dieses Feld gibt den Namen des entsprechenden Staates (Territoriums) auf Chinesisch und seinen Code an, der gemäß den vom Zoll festgelegten "Codes der Staatstabelle (Territorium)" ausgewählt wurde.

20. STAAT (GEBIET) DER ABTEILUNG / STAAT (GEBIET) DES ZIELS / 启运 国 (() / 运抵 国 (()

Als Abflugstaat (Territorium) bei der Einfuhr (Einfuhr) von Waren wird der Staat (Gebiet) angegeben, von dem aus die Waren direkt oder mit Transit durch einen anderen Staat (Gebiet) in die VR China geschickt werden, sofern in diesem anderen Staat (Gebiet) ) Es finden keine kommerziellen Transaktionen statt.

Der Bestimmungsstaat (Hoheitsgebiet) für die Ausfuhr (Ausfuhr) von Waren ist der Staat (Hoheitsgebiet), in den die Waren von der Zollgrenze der VR China direkt oder mit Transit durch einen anderen Staat (Hoheitsgebiet) verschickt werden, sofern in diesem anderen Staat (Territorium) in Bezug auf Waren führen keine Handelsgeschäfte durch.

Beim Import und Export von Waren durch direkten Transport ohne Umladung (Transit) durch einen dritten Staat (Territorium) ist der Abgangsstaat (Territorium) der Staat (Territorium) des Verladehafens der importierten Waren; Der Bestimmungsstaat ist das Bundesland des Bestimmungshafens der ausgeführten Waren.

Wenn beim Import und Export von Waren mit Umladung (Transit) durch einen dritten Staat (Territorium) in diesem dritten Staat (Territorium) gewerbliche Tätigkeiten in Bezug auf die Waren ausgeführt werden, ist der Transitstaat (Territorium) der Abflug- oder Bestimmungsland (Gebiet).

Dieses Feld gibt den Namen auf Chinesisch und den Code des Abflug- oder Bestimmungslandes (Territoriums) an, das gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Staatscodes (Territorium)" ausgewählt wurde.

Wenn keine tatsächliche Ein- oder Ausfuhr von Waren erfolgt, werden "China" (中国) und der entsprechende Code angegeben.

21. PORT OF TRANSIT UND DESTINATION PORT / 经 停 港 / 指 运 港

Der letzte Verladehafen von Waren im Ausland vor dem Eintreffen dieser Waren im Zollgebiet der VR China wird als Transithafen für die Einfuhr (Einfuhr) von Waren angegeben.

Der Bestimmungshafen im Ausland beim Warentransport wird als Bestimmungshafen beim Export (Export) von Waren angegeben. Wenn der endgültige Zielport im Voraus unbekannt ist, wird der beabsichtigte Zielport angezeigt.

In Übereinstimmung mit den tatsächlichen Bedingungen werden der Name des Hafens und sein Code gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Seehafencodes" angegeben. Wenn der Name oder Code des Transit- oder Bestimmungshafens nicht in der „Tabelle der Seehafencodes“ aufgeführt ist, können Name und Code des jeweiligen Staates angegeben werden.

Wenn die tatsächliche Ein- oder Ausfuhr von Waren nicht durchgeführt wird, geben Sie "innerhalb der VR China" (中国 境内) und den entsprechenden Code an.

22. EIN- UND AUSGANGSPUNKT / 入境 口岸 / 离境 口岸

Als Einreisepunkt für die Einfuhr (Einfuhr) von Waren werden der Name auf Chinesisch und der Code des ersten Kontrollpunkts in der VR China angegeben, an dem das Fahrzeug aus dem Ausland ankommt.

  • Für den multimodalen grenzüberschreitenden Transport sind der Name auf Chinesisch und der Code des Kontrollpunkts in der VR China angegeben, an dem der multimodale Transport erfolgt Produkt bleibt schließlich auf dem Territorium des Landes;
  • Während des Warentransits werden der Name auf Chinesisch und der Code des ersten Kontrollpunkts bei der Einreise der Waren in die VR China angegeben.
  • Bei der Einfuhr von Waren aus einem speziellen Zollkontrollbereich oder einem Anleihekontrollort sind der Name auf Chinesisch und der Code des speziellen Zollkontrollbereichs oder des Anleihekontrollortes angegeben.
  • In anderen Fällen, in denen die tatsächliche Ein- oder Ausfuhr von Waren nicht erfolgt, sind der Name der Stadt, in der sich die Waren befinden, und ihr Code angegeben.

Der chinesische Name und der Code des ersten Kontrollpunkts vor dem Verlassen der VR China des Fahrzeugs, das die exportierten Waren befördert, werden als Ausstiegspunkt angegeben.

  • Für multimodale grenzüberschreitende Transporte sind der Name auf Chinesisch und der Code des Kontrollpunkts in der VR China angegeben, an dem die mit multimodalen Transporten transportierten Waren das Land zum ersten Mal verlassen.
  • Wenn Waren unterwegs sind, werden der Name auf Chinesisch und der Code des ersten Kontrollpunkts beim Export von Waren ins Ausland angegeben.
  • Bei der Ausfuhr von Waren aus einem speziellen Zollkontrollbereich oder einem Anleihekontrollort ins Ausland sind der Name auf Chinesisch und der Code des speziellen Zollkontrollbereichs oder des Zollkontrollpunkts angegeben.
  • In anderen Fällen, in denen die tatsächliche Ein- oder Ausfuhr von Waren nicht erfolgt, sind der Name der Stadt, in der sich die Waren befinden, und ihr Code angegeben.

Zu den Arten von Ein- und Ausstiegspunkten gehören Seehäfen, Yachthäfen, Flughäfen, Frachttransportterminals von Flughäfen, Grenzkontrollpunkte, Bahnhöfe, Lade- und Entladepunkte für Fahrzeuge, Kontrollstellen für Autos, Landhäfen und spezielle Zollkontrollzonen auf dem Gebietskontrollpunkt usw. Dieses Feld gibt den Namen des chinesischen Kontrollpunkts und seinen Code an, die gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Kontrollpunktcodes" ausgewählt wurden.

23. VERPACKUNGSART / 包装 种类

Die beim Import oder Export von Waren angegebenen Verpackungsarten umfassen Verpackungen für den Transport (Versandverpackungen) und andere Verpackungsarten. Dieses Feld gibt die Art der Verpackung und ihren Code an, der gemäß der vom Zoll festgelegten "Codetabelle für Verpackungstypen" ausgewählt wurde.

Versandverpackung - Verpackung, die auf dem Frachtbrief für ein Warenstück angegeben ist; Andere Arten von Verpackungen umfassen verschiedene Arten von Verpackungen (Behälter) von Waren sowie Materialien für ein Substrat pflanzlichen Ursprungs usw.

24. ANZAHL DER SITZE / 件 数

Dieses Feld gibt die Anzahl der Pakete importierter oder exportierter Waren in der Verpackung an (nach der Anzahl der transportierten Warenpakete). Unter besonderen Umständen gelten folgende Füllregeln:

  1. Wird in der Ladungserklärung die Stückzahl in Containern angegeben, ist die Anzahl der Container anzugeben.
  2. Wenn die Stückzahl in der Ladungserklärung in Paletten angegeben ist, wird die Stückzahl angegeben.

Dieses Feld darf nicht Null sein. Für Waren ohne Verpackung ist "1" angegeben.

25. BRUTTO GEWICHT (KG) / 毛重 (()

Das Gesamtgewicht der importierten oder exportierten Waren einschließlich ihrer Verpackung (Container) wird angegeben. Maßeinheit - 1 kg; Wenn das Gewicht weniger als 1 kg beträgt, muss in diesem Feld "1" angegeben werden.

26. NETZGEWICHT (KG) / 净重 (()

Das Gewicht ist angegebenBrutto importierte oder exportierte Waren, reduziert um das Gewicht der Außenverpackung, dh das tatsächliche Gewicht der Waren. Maßeinheit - 1 kg; Wenn das Gewicht weniger als 1 kg beträgt, muss in diesem Feld "1" angegeben werden.

27. LIEFERBEDINGUNGEN / 成交 方式

Basierend auf den Bedingungen der tatsächlichen Transaktion zum Preis der importierten oder exportierten Waren werden die Lieferbedingungen (Transaktionsmethode) angegeben, die gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes für Lieferbedingungen" ausgewählt werden. Wenn der tatsächliche Import oder Export von Waren nicht durchgeführt wird, zeigt der Import an CIFbeim Exportieren FOB.

28. WAGENKOSTEN / 运费

Beim Import (Import) von Waren sind die Kosten für den Transport von Waren (Fracht) vor dem Entladen am Ort der Einreise in das Hoheitsgebiet der VR China; Bei der Ausfuhr (Ausfuhr) von Waren werden die Transportkosten nach dem Laden am Ort der Ausfuhr von Waren aus dem Gebiet der VR China angegeben.

Die Transportkosten können auf drei Arten (Fracht pro Einheit, Gesamtfracht oder Frachtrate) mit einer entsprechenden Markierung angegeben werden (Zeichen "1" bedeutet die Frachtrate "2" - Fracht pro Einheit, dh eine Tonne Waren). "3" - der Gesamtbetrag der Fracht) sowie durch Eingabe des entsprechenden Währungscodes, der gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Währungscodes" ausgewählt wurde.

Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion verkauft, die bei der Ausfuhr steuerlich erstattet werden, ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

29. VERSICHERUNGSKOSTEN / 保费

Beim Import (Import) von Waren wird die Höhe der Versicherungskosten vor dem Entladen am Ort der Einreise in die VR China angegeben. Bei der Ausfuhr (Ausfuhr) von Waren werden die Versicherungskosten nach Verladung am Ort der Ausfuhr von Waren aus dem Gebiet der VR China angegeben.

Versicherungskosten können auf zwei Arten (Gesamtversicherungskosten oder Versicherungskostensatz) mit einer entsprechenden Markierung (Zeichen "1" bedeutet den Satz der Versicherungskosten, "3" - Gesamtbetrag der Versicherungskosten) und durch Eingabe der geeigneter Währungscode, ausgewählt gemäß der vom Zoll festgelegten „Tabelle der Währungscodes“.

Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion verkauft, die bei der Ausfuhr steuerlich erstattet werden, ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

30. SONSTIGE AUSGABEN / 杂费

In diesem Feld werden zusätzlich zum Preis der Waren im Rahmen der Transaktion Kosten angegeben, die auf der Grundlage der einschlägigen Normen der VR China-Verordnung "Über Ausfuhr- und Einfuhrzölle" in den vollständigen Zoll einbezogen werden müssen kosten oder vom gesamten Zollwert abgezogen. Sonstige Aufwendungen können auf zwei Arten angegeben werden (Gesamtbetrag der sonstigen Aufwendungen oder Satz der sonstigen Aufwendungen), wobei eine entsprechende Marke eingeführt wird (Zeichen "1" bedeutet den Satz der sonstigen Aufwendungen, "3" - den Gesamtbetrag von sonstigen Ausgaben) sowie durch Eingabe des entsprechenden Währungscodes, der gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Währungscodes" ausgewählt wurde.

Sonstige Aufwendungen, die im vollen Zollwert enthalten sein sollen, werden als positive Zahl oder mit einem positiven Satz angegeben; Andere Ausgaben, die vom vollen Zollwert abgezogen werden müssen, werden als negative Zahl oder mit einem negativen Satz angegeben.

Wenn eine Organisation für den zollfreien Verkauf von Waren Waren der inländischen Produktion verkauft, die bei der Ausfuhr steuerlich erstattet werden, ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

31. ARTEN UND ZAHLEN DER BEGLEITENDEN DOKUMENTE / 随附 单证 及 编号

In diesem Feld werden die Codes anderer Ausfuhr- und Einfuhrgenehmigungen, Dokumente für die Zollkontrolle (zusätzlich zu den in Abschnitt 16 dieser Vorschriften vorgesehenen) und Begleitdokumente angegeben, die gemäß der "Tabelle der Codes für Dokumente für die Zollkontrolle" ausgewählt wurden. und "Tabelle der Codes für Begleitdokumente", die vom Zoll festgelegt werden, sowie deren Nummern.

Dieses Feld ist in zwei Spalten unterteilt: den Begleitdokumentcode (随附 单证 代码) und die Begleitdokumentnummer (随附 单证 编号). Die Spalte "Code des Begleitdokuments" gibt den Code des Dokuments an, der gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes der Dokumente für die Zollkontrolle" und "Tabelle der Codes der Begleitdokumente" ausgewählt wurde. Die Spalte "Nummer des Begleitdokuments" gibt die Nummer des Begleitdokuments an.

  1. Bei der Abgabe einer Zollanmeldung zur Zahlung von Zöllen im Zusammenhang mit dem Verkauf mautpflichtiger Handelswaren in der VR China (außer in Fällen, in denen das Mauthandelsregulierungssystem Golden Gate II angewendet wird) ist das Zeichen "c", Die Spalte" Nummer des Begleitdokuments "gibt die Nummer des Zolls an, der im Zusammenhang mit der Übergabe von Waren zum Verkauf in der VR China vom Zoll genehmigt und genehmigt wurde.
  2. Wenn bei der Einfuhr oder Ausfuhr von Waren im Rahmen des gewöhnlichen Handels die Anwendung eines vertraglichen (konventionellen) oder besonderen Vorzugssatzes (im Folgenden zusammenfassend - der Vorzugssatz) nur auf der Grundlage des Ursprungszeugnisses möglich ist (a Form der Regulierung ohne die Möglichkeit, das Herkunftsland anzugeben), in der Spalte "Code des Begleitdokuments" das Zeichen "Y" angeben, in der Spalte "Nummer des Begleitdokuments" angeben "(Handelsabkommenscode)" + "Nummer des Ursprungszeugnisses". Wenn die Anwendung eines Vorzugssatzes auf der Grundlage eines Ursprungszeugnisses oder einer Erklärung eines Herkunftslandes (eine Regulierungsform mit der Möglichkeit einer Erklärung eines Herkunftslandes) zulässig ist, ist das Zeichen „Y“ wird in der Spalte "Code des Begleitdokuments", in der Spalte "Nummer des Begleitdokuments", "(Handelscodevereinbarung)" + Zeichen "C" angegeben (bei Beantragung auf der Grundlage des Ursprungszeugnisses) oder unterschreiben Sie "D" (bei Beantragung auf der Grundlage der Erklärung des Herkunftslandes) + "Nummer des Ursprungszeugnisses (oder die Ordnungszahl der Erklärung des Herkunftslandes)". Eine Kopie der Zollanmeldung entspricht einem Ursprungszeugnis oder einer Erklärung des Herkunftslandes. Die folgenden Codes werden für Handelsabkommen verwendet:
    • "01" - APEC-Vereinbarung;
    • "02" - Abkommen über die Freihandelszone zwischen der VR China und der ASEAN;
    • "03" - Abkommen zwischen China und der Sonderverwaltungszone Hongkong über eine enge Wirtschaftspartnerschaft (CEPA-Hongkong);
    • "04" - Vereinbarung der VR China und der Sonderverwaltungszone Macau über eine enge Wirtschaftspartnerschaft (CEPA-Macau);
    • "06" - Maßnahmen zur Anwendung des Zolls Null für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus Taiwan;
    • "07" - Abkommen über eine Freihandelszone zwischen China und Pakistan;
    • "08" - Abkommen über die Freihandelszone zwischen der VR China und Chile;
    • "10" - Abkommen über die Freihandelszone der VR China-Neuseeland;
    • "11" - Abkommen über die Freihandelszone zwischen China und Singapur;
    • "12" - Abkommen über die Freihandelszone der VR China-Peru;
    • "13" - besondere Präferenz Zollregime in Bezug auf die am wenigsten entwickelten Staaten;
    • "14" - Rahmenabkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Ufern der Taiwanstraße (ECFA);
    • "15" - Abkommen über die Freihandelszone der VR China-Costa Rica;
    • "16" - Abkommen über eine Freihandelszone zwischen China und Island;
    • "17" - Abkommen über eine Freihandelszone zwischen China und der Schweiz;
    • "18" - Abkommen über eine Freihandelszone zwischen China und Australien;
    • "19" - Abkommen über eine Freihandelszone zwischen der VR China und der Republik Korea;
    • "20" - Abkommen über eine Freihandelszone zwischen China und Georgien.

Bei der Beantragung eines bevorzugten Zollsatzes für Waren, die in einem speziellen Zollkontrollbereich oder an einem Ort der Zollkontrolle verkauft werden, bei der Verlagerung dieser Waren in eine spezielle Zollkontrollzone (oder einen Ort der Zollkontrolle) oder von einem speziellen Zoll Kontrollbereich (oder ein Ort der Anleihekontrolle) sowie beim Verkauf innerhalb dieser Zonen (Orte) werden Informationen zu Begleitdokumenten in der Zollanmeldung für Waren im Rahmen eines Handelsabkommens gemäß den oben im normalen Handel geltenden Anforderungen angegeben. wenn die elektronische Buchhaltung über das elektronische Datenaustauschsystem über den Herkunftsort der Waren erfolgt; Wenn es keine elektronische Buchhaltung in Bezug auf die Daten der Zollanmeldung für Waren im Rahmen des Handelsabkommens gibt, wird das Zeichen "Y" in der Spalte "Code des Begleitdokuments" in der Spalte "Nummer des Begleitdokuments" angegeben "gibt an" (Handelsabkommenscode) "+" Registrierungsnummer des Dokuments, das den Herkunftsort bestätigt ".

Die Registrierungsnummer des Dokuments, das den Ursprungsort bestätigt, ist eine Nummer, die vom System automatisch vergeben wird, nachdem der Versender (Empfänger) oder sein Vertreter (Anmelder) das elektronische Informationssystem über das Dokument eingegeben hat, das den Ursprungsort der importierten oder exportierten Waren bestätigt.

Wenn Rohstoffe zur Herstellung von Waren im Rahmen der CEPA-Hongkong- oder CEPA-Macau-Abkommen in das Gebiet der Sonderverwaltungszone Hongkong oder der Sonderverwaltungszone Macau exportiert werden, werden die Informationen in der Erklärung gemäß den im Rahmen des Normalen geltenden Anforderungen angegeben Handel; Die entsprechende Registrierungsnummer, die dem Hersteller der Sonderverwaltungszone Hongkong oder der Sonderverwaltungszone Macau nach der Registrierung beim Handels- und Industrieministerium der Sonderverwaltungszone Hongkong bzw. beim Sonderwirtschaftsbüro der Sonderverwaltungszone Macau zugewiesen wurde, ist im Feld „Zugehörige Registrierung“ (关联 备案) angegeben.

Die „Dokumenten-Konformitätstabelle“ (单证 对应 关系 表) gibt die Übereinstimmung der Seriennummern der Waren in der Zollanmeldung und dem Ursprungszeugnis (Angabe des Herkunftslandes) an. Die Seriennummern der Waren in der Zollanmeldung müssen die entsprechenden Seriennummern der Waren im Ursprungszeugnis (Erklärung des Herkunftslandes) enthalten; Die Reihenfolge dieser Nummern ist nicht erforderlich. Wenn beim Importieren (Importieren) einer Warensendung unter einer Zollanmeldung einige von ihnen nicht dem Vorzugssatz unterliegen, werden die Seriennummern dieser Waren möglicherweise nicht in der "Dokumentenkonformitätstabelle" angegeben. 3)

  1. Bei der Einfuhr (Einfuhr) von Waren von unbedeutendem Wert mit Ausnahme der Vorlage eines Ursprungszeugnisses im Rahmen eines Handelsabkommens wird das Zeichen "Y" in der Spalte "Begleitdokumentcode", "(Handelsabkommenscode)" + "XJE00000" angegeben "In der Spalte" Nummer des Begleitdokuments ". Die Daten zu Waren in der" Dokumentkonformitätstabelle "für die Anwendung des bevorzugten Zollsatzes werden auf der Grundlage der tatsächlichen Daten angegeben. Die in den Begleitdokumenten angegebenen Nummern müssen mit den Nummern in der Zollanmeldung für die Anwendung der Präferenzen übereinstimmen.

32. KENNZEICHNUNGEN UND ANMERKUNGEN / 标记 唛 码 及 备注

Es gelten folgende Füllanforderungen:

  1. Zum Markieren werden alphabetische und numerische Zeichen verwendet, ohne grafische Darstellungen. Wenn keine Markierung vorhanden ist, wird "N / M" angezeigt.
  2. Wenn ein Unternehmen mit ausländischer Beteiligung ein Import-Export-Unternehmen anweist, Geräte und Investitionsgüter zu importieren (Zahlung des genehmigten Kapitals), wird der Name des Import-Export-Unternehmens angegeben.
  3. Wenn sich die Registrierungsnummer auf die Zollanmeldung bezieht und gleichzeitig gemäß den Anforderungen der Regulierungsbehörden angegeben werden muss, wird diese Nummer im Feld „Zusammenhängende Registrierung“ (关联 备案) angegeben, wenn die Zollanmeldung elektronisch eingereicht wird Daten.
  4. Beim Verkauf von Waren zwischen Anleihegebieten, der Übergabe gebührenpflichtiger Handelsgüter an das Export- oder Importregime sowie beim Verkauf von Waren an die VR China auf der Grundlage der "Bestätigung der Abholung und Befreiung vom Zoll" wird die entsprechende Registrierungsnummer im Feld "angegeben. zugehöriges Registrierungsfeld "(关联 备案).

    Bei der Übergabe von Waren mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen an die Einfuhrregelung wird im Feld "zugehörige Registrierung" (关联 备案) die Nummer des "Zollschreibens der VR China über die vollständige Einfuhr eingeführter Waren" angegeben oder teilweise vom Zoll befreit "Operationen zur Übergabe von Waren mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen an das Einfuhrregime.

    Bei der Übergabe von Waren mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen in den Ausfuhrmodus wird im Feld "zugehörige Registrierung" (关联 备案) die im Feld "Registrierung" angegebene Nummer der "Bestätigung der Abholung und Befreiung vom Zoll" angegeben Nummer "der Zollanmeldung bei der Einfuhr (Einfuhr) dieser Waren. vier)

  5. Wenn sich die Nummer der Zollanmeldung auf diese Erklärung bezieht und gleichzeitig gemäß den Anforderungen der Regulierungsbehörden angegeben werden muss, wird diese Nummer bei der Einreichung des Zolls im Feld "Zollanmeldung" (关联 报关 单) angegeben Erklärung unter Verwendung elektronischer Daten.
  6. Wenn Sie Waren zwischen Anleihegebieten verkaufen und mautpflichtige Handelswaren übertragen, müssen Sie zuerst eine Erklärung für die Einfuhr von Waren erstellen und dann die Zollregistrierungsnummer für die Einfuhr im Feld "Zollanmeldung" (关联 报关单) der Zollanmeldung angeben für den Export dieser Waren.

    Wenn Sie den direkten Rücktransport zuvor importierter Waren registrieren, müssen Sie zuerst eine Erklärung für die Ausfuhr von Waren erstellen, dann eine Erklärung für die Einfuhr dieser Waren ausfüllen und die Nummer der Zollanmeldung für die Ausfuhr von Waren in " Zollanmeldung "(关联 报关单) Feld der Zollanmeldung für die Einfuhr dieser Waren.

    Wenn Sie Waren mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen in den Export- (Export-) Modus überführen, müssen Sie zuerst eine Erklärung für die Einfuhr von Waren ausfüllen und dann in der "Zollanmeldung" die Nummer der Zollanmeldung für die Einfuhr von Waren angeben "(关联 报关单) Feld der Zollanmeldung für den Export von Datengütern.

  7. Bei der Registrierung eines direkten Rücktransports zuvor importierter Waren werden die Symbole „ ". Geben Sie bei der Registrierung eines direkten Rücktransports fester Abfälle Folgendes an: „Feste Abfälle; Form des direkten Rücktransports Nr. XX / Hinweis auf die Verschreibung des direkten Rücktransports Nr. XX “.
  8. Beim Import und Export von Waren zum / vom Ort der Anleihekontrolle wird im Feld „Ort der Anleihe / Sonderkontrolle“ (保 税 / 监 管 场 所) die Nummer des entsprechenden Ortes der Anleihekontrolle angegeben (für eine Anleihe) Logistikzentrum der Kategorie B, der Regionalcode wird im Gebiet der VR China angegeben. Insbesondere beim Verkauf von Waren zwischen den Orten der Anleihekontrolle gibt dieses Feld den Code des Ortes der Anleihekontrolle des Empfängers an.
  9. Bei der Übergabe mautpflichtiger Handelsgüter zur Vernichtung (Entsorgung) wird die Nummer des Zollerklärungsformulars zur Entsorgung mautpflichtiger Handelswaren angegeben.
  10. Wenn die Kontrollmethode "vorübergehender Import / Export von Waren" (Code 2600) oder "Exponate" (Code 2700) ist, gelten die folgenden Füllanforderungen:
    1. Für Waren, die in Artikel 1 Teil 3 der "Regeln des Zolls der Volksrepublik China zur Regelung der vorübergehenden Einfuhr und Ausfuhr von Waren" (Verordnung der Allgemeinen Zollverwaltung der Volksrepublik China Nr. 233; im Folgenden - "Regelungen") aufgeführt sind, Kategorie der vorübergehend importierten oder ausgeführten Waren wird beispielsweise angegeben, "vorübergehender Import sechs "(暂 进 六),"temporärer Export neun ”(暂 出 九).
    2. Auf der Grundlage von Artikel 10 der Regulierungsvorschriften wird das Datum der Rückgabe, Einfuhr oder Ausfuhr von Waren angegeben, das innerhalb von 6 Monaten ab dem Datum der Ausfuhr bzw. Einfuhr von Waren liegen muss, zum Beispiel: „Rückfuhrimport bis 15 / 08/2018 ”(20180815 前 复 运 进境)," Mehrwegausfuhr bis 20/10/2018 "(20181020 前 复 运 出境).
    3. Auf der Grundlage von Artikel 7 der Verordnungen ist, wenn es erforderlich ist, den Antrag auf vorübergehende Einfuhr oder Ausfuhr von Waren durch den Zoll zu prüfen und zu bestätigen, die Nummer des "Bestätigungsschreibens XX des Zolls der VR China über die vorübergehende Einfuhr oder Ausfuhr" anzugeben von Waren "wird angegeben, zum Beispiel:" (Nummer des Bestätigungsschreibens des Zolls ZS) "(lateinische Buchstaben Alphabet werden in Großbuchstaben angegeben); Wenn keine Überprüfung und Bestätigung erforderlich ist, wird diese nicht ausgefüllt. Die obigen Informationen werden in der Reihenfolge mit der Trennung der Informationen durch das Symbol "/" ohne Leerzeichen nach Eingabe der Daten ausgefüllt.
    4. Wenn der Versender / Empfänger oder sein Vertreter eine Erklärung für den Rücktransport für die Ein- oder Ausfuhr von Waren abgibt: Bei der Registrierung von Waren mit verspäteter Ein- oder Ausfuhr auf der Grundlage der Regulierungsregeln wird die Nummer des Zollbelegs auf der Grundlage ausgestellt der "Erklärung über die vorübergehende Ein- / Ausfuhr von Waren nach Ablauf der Frist" wird ausgefüllt (货物 暂时 进 / 出 境 延期 办理 单), zum Beispiel: "(ZS-Zollbelegnummer)" (lateinische Zeichen sind angegeben in Großbuchstaben); Wenn nicht erforderlich, wird es nicht gefüllt.
  11. Wenn Waren im Rahmen des grenzüberschreitenden elektronischen Handels importiert oder exportiert werden, wird „grenzüberschreitender elektronischer Handel“ (跨境 电子 linkedin) angegeben.
  12. Beim Verkauf von Nebenprodukten des Mauthandels in der VR China wird "der Verkauf von Nebenprodukten des Mauthandels in der VR China" (加工 贸易 副产品 内销) angegeben.
  13. Beim Import von Waren im Rahmen des Outsourcings von Dienstleistungen wird der Begriff „Import von Waren im Rahmen des internationalen Outsourcings von Dienstleistungen“ (国际 服务 外包 进口 货物) angegeben.
  14. Beim Import von Waren mit einem durch die Formel festgelegten Festpreis wird die Registrierungsnummer zur Bestimmung des Festpreises durch die Formel im folgenden Format angegeben: "Festpreis nach der Formel (公 式 定 价)" + "Registrierungsnummer" + die Symbol "@". Wenn bei der Einreichung einer Zollanmeldung für viele Warenartikel die Definition eines Festpreises nach Wert für einen oder mehrere von ihnen gilt, muss im Feld „Notizen“ (() Folgendes angegeben werden: „Festpreis nach der Formel (公式 定价) ”+“ Registrierungsnummer ”+ Symbol" # "+ Seriennummer des Warenartikels + Symbol" @ ".
  15. Bei der Einfuhr oder Ausfuhr von Waren unter Umständen, die denen der "Entscheidung über die vorläufige Einstufung" entsprechen, werden Informationen zu dieser Entscheidung in folgendem Format angegeben: "vorläufige Entscheidung" (预 裁定) + "Nummer der vorläufigen Entscheidung" Klassifizierung "(zum Beispiel: Wenn die Nummer der Entscheidung über die vorläufige Klassifizierung R-2-0100-2018-0001" 预 裁定 R-2-0100-2018-0001 "angegeben ist.
  16. In der Zollanmeldung, die auf der Verwaltungsentscheidung über die Einstufung basiert, wird die Nummer der Verwaltungsentscheidung über die Einstufung in folgendem Format angegeben: Zeichen „c“ + 4-stellige Nummer, zum Beispiel: „c0001“.
  17. Bei der Abgabe einer Erklärung für die Ausfuhr von Waren in das Gebiet der VR China aus der Sonderzollkontrollzone, in der die Kontrolle (Kontrolle, Quarantäne) bestanden wurde, sind die Symbole "vorläufige Kontrolle" (预 检验) angegeben. Gleichzeitig wird im Bereich "miteinander verbundene Inspektionshandlungen" (关联 报检 单) die Nummer der Zollanmeldung für die Waren angegeben, für die eine Vorinspektion (Inspektion, Quarantäne) durchgeführt wurde.
  18. Geben Sie beim Import von Waren mit direktem Rücktransport "direkter Rücktransport" (直接 退运) an.
  19. Bei der Registrierung von Waren durch ein Unternehmen mit der Bereitstellung eines ATA-Carnet wird das ATA-Carnet (ATA 单证 indicated) angegeben.
  20. Bei der Registrierung von Waren biologischen Ursprungs, die keine Bestandteile tierischen Ursprungs enthalten und kein signifikantes Risiko darstellen, wird angegeben, dass „keine Bestandteile tierischen Ursprungs enthalten“ (不含 动物 源性).
  21. Wenn Waren aus dem Ausland in einen speziellen Zollkontrollbereich oder ein Zolllager eingeführt werden, wird der Eintrag als „Betreten des Zolllagers“ (保税 入库) oder „Betreten des Bereichs aus dem Ausland“ (境外 入 区) angezeigt.
  22. Wenn Waren unter Verwendung der konsolidierten Erklärung und Verteilung zwischen der Sonderzollkontrollzone und dem Rest der VR China bewegt werden, wird die "Verteilung mit der konsolidierten Erklärung" (分送 集 报) angezeigt.
  23. Beim Import von militärischer Ausrüstung werden "militärische Güter" (军品) oder "militärische Ausrüstung" (军事 装备) angegeben.
  24. Bei Abgabe einer Warenerklärung mit TN-Code FEA 3821000000 oder 3002300000 unter folgenden Umständen gelten besondere Abfüllanforderungen: Wenn die Waren zu einem Kulturmedium gehören, geben Sie "Kulturmedium" (培养基) an; Wenn die Waren als chemische Reagenzien eingestuft sind, geben Sie „chemische Reagenzien“ an (化学 试剂). Wenn Inhaltsstoffe biologischen Ursprungs nicht enthalten sind, geben Sie an, dass keine Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs enthalten sind (不含 动物 源性).
  25. Bei der Registrierung von Waren im Zusammenhang mit Reparaturen wird "reparierte Waren" (修理 物品) angezeigt.
  26. Geben Sie gegebenenfalls „Druckbehälter“ (压力 容器), „komplette Ausrüstung“ (成套 设备), „Lebensmittelzusatzstoffe“ (食 品 添加剂), „Rückgabe / Austausch von Fertigprodukten“ (成品 退换), „gebrauchte Elektrogeräte“ an. (旧 机电 产品).
  27. Bei der Abgabe einer Warenerklärung mit einem Code CN FEA 2903890020 (Einfuhr von Hexabromcyclododecan) mit der Bezeichnung „Sonstige (99)“ gibt den spezifischen Zweck der Waren an.
  28. Die Containerinformationen enthalten die Containernummer (GTINauf dem Container angegeben), die Eigenschaften des Containers, die Beziehung des Containers zur entsprechenden Warenposition (Seriennummern der Waren in der Zollanmeldung, die in jedem Container transportiert werden; durch Komma getrennt), Gewicht des Containers (Eigengewicht des Containers + Gewicht des transportierten Gutes, in kg.).
  29. Bei der Abgabe einer Erklärung für Waren mit dem TN VED-Code 3006300000, 3504009000, 3507909010, 3507909090, 3822001000, 3822009000, die nicht zu "Sonderwaren" (特殊 物品) gehören, wird die Bezeichnung „Waren ohne besonderen Bezug“ (非 特 殊) verwendet物 品). Die Definition eines "Sonderprodukts" ist in den "Regeln für die Regelung der Hygiene- und Hygienequarantäne beim Import und Export von Spezialwaren" (veröffentlicht durch die Verordnung Nr. 160 der Hauptstaatsdirektion für Qualitätskontrolle, Inspektion und Quarantäne) enthalten geändert durch den Beschluss der Hauptstaatsdirektion für Qualitätskontrolle, Inspektion und Quarantäne Nr. 184 und die Anordnungen der Hauptzollverwaltung der VR China Nr. 238, 240, 243).
  30. Beim Import und Export von Waren, die in der entsprechenden Liste zur Inspektion (Überprüfung) aufgeführt sind, oder von anderen Waren, die gemäß den Bestimmungen der Gesetze und Verwaltungsgesetze bei der Einreise von den Inspektions- und Quarantänebehörden inspiziert (Inspektion) werden und beenden Sie die Bezeichnung "überprüfbare Waren" (应 检 Link Item).
  31. Sonstige Angaben, die bei Abgabe der Erklärung geklärt werden müssen.

33. BESTELLNUMMER / 项 号

In zwei Zeilen ausgefüllt. Die erste Zeile gibt die Seriennummer der Waren in der Zollanmeldung an, die zweite Zeile gibt die Seriennummer an. für Waren, die in einer meldepflichtigen oder zulässigen Weise für die Verwendung im Mauthandel registriert wurden, die Anwendung einer Anleiheregelung oder eine vollständige / teilweise Befreiung von den Zöllen, die Nummer des "Leitfadens für den Mauthandel", "Bestätigung der Erhebung und Befreiung" vom Dienst "oder einer anderen Registrierung oder einem Genehmigungsdokument. Zollerklärungen, die auf Handelsabkommen beruhen, werden gemäß den Anforderungen ausgefüllt, die in den einschlägigen Vorschriften der Allgemeinen Zollverwaltung der VR China vorgesehen sind. Voraussetzungen für das Ausfüllen der zweiten Zeile dieses Feldes:

  1. Bei der Übergabe von Produkten der Tiefenverarbeitung an das Import- oder Exportregime wird die entsprechende Anzahl importierter Materialien und exportierter Fertigprodukte angegeben, die im "Leitfaden für den Mauthandel" vorgesehen ist.
  2. Bei der Übertragung von Materialien (einschließlich Teilen und Materialresten nach der Herstellung von Produkten oder laufenden Arbeiten) im Import- oder Exportmodus wird die Anzahl der importierten Materialien, die im "Tolling Trade Guide" für den Export vorgesehen sind, in der Exporterklärung angegeben. In der Einfuhranmeldung ist die Anzahl der eingeführten Materialien anzugeben, die in den Mauthandelsrichtlinien für Einfuhren vorgesehen sind.
  3. Bei der Rückausfuhr von Materialien (einschließlich Materialien und Abfällen) ist die Anzahl der importierten Materialien, die im „Tolling Trade Guide“ vorgesehen sind, in der Ausfuhrerklärung angegeben. Wenn der Abfall mehreren Anzahlen von Importmaterialien entspricht, wird die Nummer des Hauptmaterials angegeben. Bei der Rückgabe oder dem Umtausch von Materialien (einschließlich Materialien; ohne in Arbeit befindliche Produkte) muss in der Ausfuhranmeldung die Anzahl der in den Mauthandelsrichtlinien vorgesehenen Einfuhrmaterialien angegeben werden.
  4. Bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Fertigprodukten wird in der Erklärung für den Rückfuhrimport (Import) oder den Rückfuhrausfuhr (Export) die Nummer des ursprünglich importierten Endprodukts angegeben, die in den „Tolling Trade Guidelines“ vorgesehen ist.
  5. Bei der Übergabe gebührenpflichtiger Rohstoffe zum Verkauf in der VR China (sowie der Registrierung des Imports zum Verkauf von Fertigprodukten, fehlerhaften Waren und Waren in Arbeit als Rohstoffe in der VR China) wird eine Einfuhranmeldung ausgefüllt, in der die Nummer angegeben ist von importierten Materialien gemäß den "Richtlinien für den Mauthandel"; Wenn in China mautpflichtige Abfälle oder Nebenprodukte verkauft werden, wird die entsprechende Anzahl importierter Materialien angegeben, die im "Leitfaden für den mautpflichtigen Handel" vorgesehen ist. Wenn mehr als eine Importmaterialnummer Abfall oder Nebenprodukten entspricht, wird die Nummer des Hauptmaterials angegeben.
  6. Wenn Sie fertige Mautprodukte als ganz oder teilweise vom Zoll befreite Waren auf der Grundlage der "Abholbestätigung und Zollbefreiung" einführen, müssen Sie zunächst eine Erklärung für die Einfuhr von Waren abgeben. In der Einfuhranmeldung sind die in der "Bestätigung der Erhebung und Befreiung vom Zoll" vorgesehenen Nummern anzugeben, in der Ausfuhranmeldung sind die in den "Mauthandelsrichtlinien" vorgesehenen Nummern der ursprünglich eingeführten Fertigprodukte anzugeben. Die Anzahl der Waren in Einfuhr- und Ausfuhranmeldungen muss gleich sein.
  7. Bei der Übergabe von Mautgütern zur Zerstörung wird die entsprechende Anzahl von Importmaterialien angegeben, die in den "Mauthandelsrichtlinien" vorgesehen sind.
  8. Im Falle einer Rückausfuhr oder Übergabe in den Ausfuhrmodus der Mautnebenprodukte wird die Anzahl der exportierten Waren angegeben, die im „Leitfaden für den Mauthandel“ hinzugefügt wurden.
  9. Wenn ein Unternehmen mit Genehmigung des Zolls ein Netzwerkkontrollsystem für den Mauthandel verwendet und dann erforderlichenfalls ein Zollinventar gemäß den Anforderungen der Netzwerkkontrolle einreicht, muss das Unternehmen vor der Einreichung eines Zollinventars ein "Inventar" beim Zoll einreichen Ausfuhr- oder Einfuhrzollanmeldung (einschließlich formeller Ausfuhr oder Einfuhr) an den Zoll (清单). Eine Kopie der Zollliste entspricht einer Zollanmeldung; Die Arten der Waren in der Zollanmeldung werden durch Zusammenfassung der im Zollinventar angegebenen Waren bestimmt. Das Ausfüllen von Informationen zu Nummern, Namen und Spezifikationen von Waren in der Zollanmeldung auf der Grundlage des elektronischen Mautregistersystems erfolgt gemäß den "Richtlinien für den Mauthandel".

34. PRODUKTCODE / 品

Dieses Feld enthält einen 10-stelligen digitalen Produktcode. Die ersten acht Ziffern sind der Code, der gemäß dem "Zolltarif der VR China" und der "Klassifizierung von Waren für die Zwecke der Zollstatistik der VR China" festgelegt wurde. Die neunte und zehnte Stelle sind ein zusätzlicher Code für Zollkontrollzwecke.

35. NAME UND SPEZIFIKATION DER WAREN / 中文 规格 型号

In zwei Zeilen ausgefüllt: Die erste Zeile gibt den Namen der Waren der importierten oder exportierten Waren auf Chinesisch an, die zweite Zeile gibt die Spezifikation und das Modell der Waren an. Detaillierte Füllanforderungen:

  1. Der Name und die Spezifikation der Waren werden auf der Grundlage zuverlässiger Daten angegeben und müssen mit dem Vertragsinhalt, der Rechnung (Rechnung) und anderen relevanten Dokumenten identisch sein, die vom Versender oder Empfänger der importierten oder exportierten Waren oder von der Anmelder, der mit der Zollabfertigung betraut ist.
  2. Der Name der Ware wird gemäß den formalen Anforderungen angegeben; Die Spezifikation der Waren muss ausreichend detailliert sein, um die Zollklassifizierung bestimmen, den Zollwert bewerten und die Anforderungen für Genehmigungen erfüllen zu können. Beim Ausfüllen sollten die Anforderungen an den Namen und die Spezifikationen der Waren berücksichtigt werden, die in der "Liste der Spezifikationen bei der Erklärung der Ein- und Ausfuhr von Waren des Zolls der VR China" vorgesehen sind.
  3. Bei der Registrierung von gebundenen Waren und der Maut von Handelswaren, die die Registrierung bestanden haben, muss der Name der in der Erklärung angegebenen Waren vollständig mit dem Namen der Waren übereinstimmen, die in einem ähnlichen Absatz des Dokuments zur Bestätigung der Registrierung angegeben sind.
  4. Bei der Registrierung eines Fahrzeugs, für das eine vom Zoll ausgestellte „Bestätigung der Einfuhr von Waren“ erforderlich ist, wird im Feld „Name der Ware“ Folgendes angegeben: Marke des Fahrzeugs (车辆 品牌) "+ Hubraum (cc) + Typ von Auto (zum Beispiel SUV, Pkw). Beim Importieren eines Auto-Chassis wird das Motorvolumen nicht angezeigt. Die Marke (Marke) des Fahrzeugs wird gemäß den Anforderungen in der Spalte "Anmerkungen zum Namen" in der "Korrespondenztabelle in Chinesisch und Englisch der Namen der Hersteller importierter Fahrzeuge und Automarken" angegeben. Das Feld "Spezifikation und Modell" gibt den Typ an ("Benzin", 汽油 型 usw.).
  5. Bei der Einfuhr verschiedener Waren desselben Empfängers mit demselben Fahrzeug durch denselben Kontrollpunkt und einen Frachtbrief muss für Waren, die gemäß den Regeln für die Klassifizierung von Waren homogen sind, ein einziger Code für die Waren angegeben werden relevante Waren ... Im Feld "Name der Ware" wird nach der Verallgemeinerung der Klassifizierung dieses Produkts ein einziger Name der Ware angegeben; Im Feld "Spezifikation" wird eine einzelne Spezifikation angezeigt, nachdem Informationen zu diesem Produkt zusammengefasst wurden.
  6. Bei der Übergabe von Nebenprodukten und Abfällen des Mauthandels zum Verkauf in der VR China oder beim Recycling von Abfällen werden Name und Spezifikation entsprechend dem Zustand der Waren während ihrer Inspektion (Überprüfung) angegeben.
  7. Wenn der Empfänger die Einfuhr (Einfuhr) im Rahmen des normalen Handels mit Autoteilen erklärt, deren Einfuhr in der "Liste der zu deklarierenden Autoteile mit einem detaillierten Namen" enthalten ist (Bekanntgabe der Allgemeinen Zollverwaltung der VR China Nr. 64-2006) gelten folgende Füllanforderungen:
    1. Im Feld "Name der Ware" müssen Sie den detaillierten Namen und die Marke (Marke) des importierten Autoteils auf Chinesisch angeben. Der Name auf Chinesisch und die Marke müssen durch ein "/" -Symbol getrennt sein. Falls erforderlich, muss der Handelsname auf Englisch eingegeben werden. Beim Importieren von fertigen Teilen und Rohlingen gibt es nach der Marke den Hinweis „Fertigteile in loser Schüttung“ (成套 散件), „Rohlinge“ (毛坯) usw., während die Notizen durch das Symbol „von der Marke getrennt werden müssen“ / ”.
    2. Das Spezifikationsfeld enthält die vollständige Fahrzeugteilenummer. Vor der Teilenummer des Fahrzeugs müssen Sie das Symbol "S" eingeben, das durch das "/" von der Teilenummer getrennt ist. Nach der Teilenummer des Autos müssen Sie die Marke und das Modell des Autos angeben, für das das entsprechende Teil verwendet wird. Wenn es sich bei den Autoteilen um gemeinsame Teile handelt, die für verschiedene Fahrzeugmodelle verwendet werden können, werden nach der Autoteilnummer die Symbole „TY“ angezeigt, die durch ein „/“ von der Teilenummer getrennt sind. Andere notwendige Informationen, die sich auf die Spezifikation und das Modell des importierten Autoteils beziehen oder gemäß den Zollbestimmungen deklariert werden müssen, z. B. Leistung, Motorgröße usw., müssen nach dem Automodell oder den Symbolen "TY" angegeben und von getrennt werden sie durch das Symbol "/". Wenn es sich bei den zu prüfenden Fahrzeugteilen um Fertigteile in loser Schüttung handelt, gibt das Feld „Markierungen und Hinweise“ die Teilenummer in der Endmontage an.
  8. Wenn der Empfänger die Einfuhr (Einfuhr) von Teilen zur Reparatur von Kraftfahrzeugen im normalen Handel erklärt, deren Einfuhr in der "Liste der zu deklarierenden Autoteile mit detailliertem Namen" enthalten ist (Bekanntgabe der Allgemeinen Zollverwaltung der VR China Nr 64-2006), wenn bei der Eingabe von Informationen über die Spezifikation vor der Fahrzeugteilenummer das Symbol "W" angezeigt wird, das durch das "/" von der Teilenummer getrennt ist. Wenn die Marke der zu reparierenden Teile nicht mit der Marke des Fahrzeugs in der Baugruppe übereinstimmt, in der dieses Teil verwendet wird, wird das Symbol "WF" vor der Teilenummer der Fahrzeuge angezeigt, die von der getrennt ist Teilenummer durch das Symbol "/". Andernfalls gelten bei der Deklaration die im vorherigen Absatz vorgesehenen Anforderungen.
  9. Art der Marke (Marke). Der Markentyp muss angegeben werden; Beim Ausfüllen müssen Sie zuverlässig eine der folgenden Optionen angeben: "keine Marke" (Code 0), "interne Eigenmarke" (Code 1), "intern erworbene Marke" (Code 2), "ausländische Marke (Sonderanfertigung)" "(Code 3)," ausländische Marke (andere) "(Code 4). Insbesondere "interne Eigenmarke" - eine Marke, die unabhängig von einem chinesischen Unternehmen entwickelt wird, das die Rechte an den Ergebnissen intellektueller Aktivitäten für diese Marke besitzt; "Inländisch erworbene Marke" - ursprünglich eine ausländische Marke, die von einem chinesischen Unternehmen erworben wurde; "Ausländische Marke (Produktion auf Bestellung)" - eine ausländische Marke, die von einem chinesischen Unternehmen auf Anfrage unter einer ausländischen Marke in der Produktion verwendet wird; "Ausländische Marke (andere)" - eine ausländische Marke, die unter anderen Umständen als der Produktion unter einer ausländischen Marke auf Anfrage verwendet wird. Die oben genannten Markentypen können gleichermaßen für den Import (Import) und Export (Export) von Waren verwendet werden, mit Ausnahme der „ausländischen Marke (Produktion auf Bestellung)“, die nur für den Export gilt.
  10. Informationen zu den Einstellungen für den Export. Informationen zu den Präferenzen für den Export sind erforderlich. Beim Ausfüllen müssen Sie eine der folgenden Optionen zuverlässig angeben: "Präferenzzoll Pflicht gilt nicht für exportierte Waren im Staat (Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes "," bevorzugt Zollgebühr gilt für ausgeführte Waren im Staat (Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes "oder" es ist unmöglich, die Anwendbarkeit des Vorzugszolls im Staat (Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes festzustellen ". Wenn die Zollanmeldung zur Einfuhr eingereicht wird, ist sie nicht vollständig.
  11. Bei der Abgabe einer Erklärung für die Einfuhr von Fahrzeugen, die die obligatorische Zertifizierung (3C) bestanden haben, werden folgende Informationen angegeben:
    1. Frachtbriefdatum: Gibt das Ausstellungsdatum des Frachtbriefs für die betreffenden Waren an.
    2. Ablaufdatum: Die Garantiezeit des Fahrzeugs wird angegeben.
    3. Fahrzeugmotor oder Elektromotornummer. Die Nummer des Autos oder Elektromotors muss mit der Nummer des Motors des Fahrzeugs übereinstimmen. Ein Elektromotor ist der Motor eines vollelektrischen, Hybrid- oder Brennstoffzellenfahrzeugs; Automobil ist der Motor anderer Fahrzeuge.
    4. Fahrgestellnummer des Fahrzeugs. Informationen zum VIN-Code müssen den Anforderungen der verbindlichen Landesnorm „Straße Verkehrsmittel: Fahrzeugidentifikationscode (VIN) ”(GB 16735). Dieser Code ist im Allgemeinen identisch mit der Fahrgestellnummer des Fahrzeugs.
    5. Menge gemäß Rechnung: Gibt die Anzahl der importierten Fahrzeuge an, die auf der entsprechenden Rechnung angegeben sind.
    6. Markenname (Name auf Chinesisch): Der Markenname des Fahrzeugs wird auf Chinesisch gemäß den Anforderungen der „Korrespondenztabelle in Chinesisch und Englisch für die Namen der Hersteller importierter Fahrzeuge und Automarken“ (Bekanntgabe des Generals) angegeben Verwaltung für Qualitätskontrolle, Inspektion und PRC-Quarantäne Nr. 52-2004).
    7. Markenname (Name in Englisch): Der Markenname des Fahrzeugs wird in Englisch gemäß den Anforderungen angegeben, die in der "Konformitätstabelle in Chinesisch und Englisch für die Namen der Hersteller importierter Fahrzeuge und Automarken" (Ankündigung von die Allgemeine Verwaltung für Qualitätskontrolle, Inspektion und PRC-Quarantäne Nr. 52-2004).
    8. Modell (auf Englisch): Gibt das Fahrzeugmodell an, das mit den Modellinformationen im Markenfeld des Fahrzeugs übereinstimmen muss.
  12. Wenn der Empfänger eine Erklärung für die Einfuhr von Waren abgibt, für die Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen angewendet werden, der „Name des Herstellers auf Chinesisch“ (原 厂 ր 中文 名称), der „Name des Herstellers auf Englisch“ (原 厂 大)英 文 名 称), „Antidumpingzollsatz“ (反 倾 销 税 率), „Ausgleichszollsatz“ (反 补 贴 税 率), „Vorhandensein / Nichtvorhandensein einer Zusicherung der Einhaltung des Preises“ (是否 符合 价格)承诺) und andere Informationen, die zur Berechnung des Zolls erforderlich sind.

36. MENGE UND MESSEINHEIT / 数量 及 单位

In drei Zeilen ausgefüllt.

  1. Erste Zeile: gibt die Menge und Einheit gemäß der gesetzlichen Maßeinheit erster Ordnung für importierte oder exportierte Waren an; Die gesetzliche Einheit wird gemäß der Maßeinheit festgelegt, die in der „Klassifizierung von Waren für die Zwecke der Zollstatistik der VR China“ vorgesehen ist.
  2. Wenn eine Maßeinheit zweiter Ordnung angegeben wird, muss in der zweiten Zeile die Menge und Maßeinheit gemäß der in den Regeln vorgesehenen Maßeinheit zweiter Ordnung angegeben werden. In Ermangelung einer gesetzlich vorgesehenen Maßeinheit zweiter Ordnung bleibt diese Zeile leer.
  3. Die Maßeinheit für die Transaktion und die Menge sind in der dritten Zeile angegeben.
  4. Wenn die gesetzliche Maßeinheit „Kilogramm“ ist, gelten bei der Angabe von Mengen unter besonderen Umständen folgende Füllanforderungen:
    1. Wenn Mehrwegbehälter zum Verpacken von Waren verwendet werden, wird das Gewicht der Waren angegeben, das um das Gewicht der Verpackungsbehälter reduziert ist (z. B. in Bezug auf Isotopenflaschen, Sauerstoffflaschen und ähnliche Waren).
    2. Bei Verwendung von untrennbaren Verpackungsmaterialien oder Verpackungsbehältern zum Verpacken von Waren wird das Gewicht angegebennetto Waren (einschließlich Nettogewicht mit sofortiger Innenverpackung), beispielsweise in Bezug auf Konserven für den Einzelhandel, Arzneimittel und ähnliche Waren.
    3. Wenn der Preis eines Artikels gemäß der Handelsgewohnheit durch das metrische Gewicht bestimmt wird, wird das metrische Gewicht angegeben (z. B. in Bezug auf fettfreie Schafwolle, Streifen von Schafwolle usw.).
    4. Wenn der Nettopreis der Waren gemäß dem Bruttogewicht ermittelt wird, kann das Bruttogewicht angegeben werden (z. B. für Getreide, Futtermittel und andere Schüttgüter).
    5. Das Gewicht von alkoholischen Getränken, Getränken und Kosmetika in Verpackungen für den Einzelhandelsverkauf wird gemäß dem Gewicht eines Teils der Waren in flüssigem / emulsivem / pastösem / pulverförmigem Zustand angegeben.
  5. Wenn es erforderlich ist, vollständige Ausrüstungen oder Waren mit vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Zöllen in getrennten Chargen einzuführen, wird bei der tatsächlichen Einfuhr die tatsächlich zur Inspektion (Überprüfung) ankommende Menge angegeben.
  6. Für unvollständige Waren und unfertige Erzeugnisse, die die Hauptmerkmale einer vollwertigen Ware oder Fertigware aufweisen und gemäß dem "System zur Regulierung der Namen von Waren und Codes" als Fertigware oder Fertigware eingestuft werden wird das tatsächliche Gewicht der gesamten Ware angegeben.
  7. Die Maßeinheit für eine registrierte Maut- oder Anleihe-Warentransaktion muss vollständig mit der Maßeinheit für eine Ware übereinstimmen, die in den einschlägigen Mauthandelsrichtlinien vorgesehen ist. Beim Verkauf von Abfällen oder Nebenprodukten der Maut in der VR China, Rückgabe von Mautabfällen wird die Maßeinheit der Waren entsprechend ihrem Zustand während der Inspektion (Überprüfung) angegeben.
  8. Die Maßeinheit für eine Transaktion in Bezug auf importierte oder exportierte Waren im Rahmen eines Handelsabkommens muss genau mit der Maßeinheit für dieses Produkt im Ursprungszeugnis übereinstimmen.
  9. Das Gewicht von Gasen in gasförmigem Zustand, für die die gesetzlich vorgeschriebene Änderungseinheit ein Kubikmeter ist, wird in Bezug auf die Standardbedingungen (Grad Celsius und eine Einheit des atmosphärischen Drucks) als Volumen angegeben.

37. PREIS PRO EINHEIT / 单价

Dieses Feld gibt den Preis pro Einheit der tatsächlich verkauften Waren an, die unter einem Warenartikel importiert oder exportiert werden. Fehlt der tatsächliche Transaktionspreis, wird der Stückwert angezeigt.

38. GESAMTPREIS / 总价

Dieses Feld gibt den Gesamtpreis der tatsächlich verkauften Waren an, die unter einem Warenartikel importiert oder exportiert werden. In Ermangelung des tatsächlichen Transaktionspreises wird der Wert der Ware angegeben.

39. WÄHRUNG / 币制

Dieses Feld gibt den Namen der Währung und ihren Code an, die gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Währungscodes" ausgewählt wurden. Wenn die „Tabelle der Währungscodes“ nicht die Art der Währung enthält, in der die Transaktion tatsächlich durchgeführt wurde, wird der Betrag in der in der „Tabelle der Währungscodes“ angegebenen Währung als Ergebnis der Umrechnung des Betrags in die Währung von angegeben die tatsächliche Transaktion zum Fremdwährungsumrechnungskurs zum Zeitpunkt der Einreichung der Erklärung.

40. STAAT (GEBIET) DES URSPRUNGS / 原产 国 (()

Der Herkunftsstaat (das Hoheitsgebiet) wird gemäß den in der Verordnung der VR China vorgesehenen Vorschriften zur Bestimmung des Herkunftsortes "Über den Herkunftsort der eingeführten und ausgeführten Waren", die Vorschriften des Zolls der VR China "angegeben Anwendung des Standards der wesentlichen Verarbeitung in den Regeln zur Bestimmung des Herkunftsortes ohne Präferenzen "sowie in Abteilungsakten des Hauptzolls der Verordnung über das Ursprungsamt der VR China im Rahmen von Handelsabkommen.

Wenn der Herkunftsort der importierten oder exportierten Waren in einer Charge unterschiedlich ist, wird das Herkunftsland (Gebiet) separat angegeben. Wenn der Herkunftsstaat (Gebiet) der importierten oder exportierten Waren nicht bestimmt werden kann, geben Sie "unbekannter Staat" an (国别 不详). Dieses Feld gibt den Namen des Staates (Territoriums) und seinen Code an, die gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes der Staaten (Territorien)" ausgewählt wurden.

41. STAAT (GEBIET) DES ENDZWECKES / 最终 目的 目的 (()

Der bekannte Staat (Gebiet) des endgültigen tatsächlichen Verbrauchs, der Verwendung oder Weiterverarbeitung importierter oder exportierter Waren wird als Staat (Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes angegeben.

Beim direkten Transport von Waren ohne Transit durch einen dritten Staat (Territorium) ist der Staat (Territorium) des endgültigen Bestimmungsortes der Staat (Territorium) des Bestimmungsortes; Wenn Waren auf dem Transportweg durch einen dritten Staat (Territorium) transportiert werden, ist der Staat (Territorium) des Endziels der Staat (Territorium) des letzten Transportziels.

Wenn der Staat (Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes der importierten oder exportierten Waren in einer Charge unterschiedlich ist, wird das Bundesland (Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes separat angegeben.

Wenn es unmöglich ist, den Staat (das Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes beim Import oder Export von Waren zu bestimmen, wird der Staat (das Gebiet) des beabsichtigten endgültigen Bestimmungsortes des Transports als der Staat (das Gebiet) des endgültigen Bestimmungsortes angegeben. Dieses Feld gibt den Namen des Staates (Territoriums) und seinen Code an, die gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der Codes der Staaten (Territorien)" ausgewählt wurden.

42. ZIEL IN DER PRC / QUELLE DER WAREN IN DER PRC / 境内 目的地 / 境内 货源 地

Der bekannte Ort des Verbrauchs, der Verwendung oder des Bestimmungsortes des Transports in der VR China wird beim Import (Import) von Waren als Bestimmungsort in der VR China angegeben. Insbesondere ist der Bestimmungsort des Transports der Standort der Organisation, die der Endverbraucher ist. Wenn es schwierig ist, die Organisation zu bestimmen, die der Endverbraucher ist, wird der Ort des Endempfängers der zum Zeitpunkt der Einfuhr der Waren bekannten Waren angegeben. Der Ort der Herstellung oder des Erstversands von Waren im Hoheitsgebiet der VR China wird beim Export (Export) von Waren als Warenquelle in der VR China angegeben.

Wenn es schwierig ist, den Herstellungsort der exportierten Waren zu bestimmen, wird der Standort der Organisation angegeben, die der erste Absender dieser Waren ist. Wenn Waren zwischen der Sonderzollkontrollzone, einem gebundenen Logistikzentrum der Kategorie B einerseits und einem Überseegebiet andererseits bewegt werden, wird ein Ort innerhalb der VR China als Bestimmungsort in der VR China oder als Warenquelle in der VR China angegeben VR China, die dem Standort der entsprechenden speziellen Zollkontrollzone oder der Kategorie der gebundenen Logistikzentren entspricht V.

Dieses Feld gibt den Namen der Region in der VR China und ihren Code an, der gemäß der vom Zoll festgelegten "Tabelle der regionalen Regionalcodes" ausgewählt wurde. Bei der Eingabe von Informationen über den Bestimmungsort in der VR China werden zusätzlich der Name der administrativ-territorialen Einheit der Kreisebene und ihr Code angegeben, die gemäß der „Tabelle der Codes der administrativ-territorialen Einheiten der VR China“ ausgewählt wurden . In Ermangelung untergeordneter administrativ-territorialer Einheiten der Kreisebene oder der Stadtregion kann die administrativ-territoriale Einheit der Stadtebene angegeben werden.

43. SAMMLUNG UND BEFREIUNG VON DER PFLICHT / 征免

Dieses Feld gibt die Art der Erhebung oder Befreiung von den Zöllen für jeden in der Zollanmeldung enthaltenen Warenartikel an. Die Methode der Besteuerung oder Befreiung von Zöllen wird auf der Grundlage der vom Zoll herausgegebenen "Bestätigung der Erhebung oder Befreiung von Zöllen" oder der einschlägigen Vorschriften gemäß der "Tabelle der Codes für Methoden der Erhebung oder Befreiung von Zöllen" angegeben. vom Zoll bestimmt.

Beim Ausfüllen der Zollanmeldung für die Waren des Mauthandels wird die in den "Richtlinien für den Mauthandel" vorgesehene Methode zur Erhebung oder Befreiung von den Zöllen angegeben. Wenn der „Tolling Trade Guide“ einen „Garantiebetrag“ (金 金) oder ein „Garantieschreiben“ (保函) als Methode zur Erhebung oder Befreiung von Zöllen vorsieht, wird „vollständige Befreiung“ (全免) angegeben.

44. BESTÄTIGUNG DER VERBINDUNG / 特殊 关系 确认

In Übereinstimmung mit Artikel 16 der "Vorschriften des Zolls der VR China über die Bewertung des vollen Zollwerts für die Ausfuhr und Einfuhr von Waren" (im Folgenden: Regeln für die Bewertung) Bestätigung des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins besonderer Beziehungen (Zugehörigkeit) ) zwischen dem Käufer und dem Verkäufer während des Imports (Imports) oder Exports (Exports) wird angezeigt ... Bei Vorliegen eines der folgenden Umstände besteht eine besondere Beziehung zwischen dem Käufer und dem Verkäufer, in deren Zusammenhang "JA" (是) anzugeben ist; Andernfalls wird „NEIN“ (否) angezeigt:

  1. der Verkäufer und der Käufer sind Mitglieder derselben Familie;
  2. der Verkäufer und der Käufer sind gegenseitig leitende Angestellte oder Direktoren (Vorstandsmitglieder) in kommerziellen Aktivitäten;
  3. eine der Parteien steht direkt oder indirekt unter der Kontrolle der anderen Partei;
  4. der Verkäufer und der Käufer stehen zusammen direkt oder indirekt unter der Kontrolle eines Dritten;
  5. der Verkäufer und der Käufer kontrollieren gemeinsam direkt oder indirekt einen Dritten;
  6. eine der Parteien besitzt, kontrolliert oder besitzt direkt oder indirekt mindestens 5% (einschließlich) der frei schwebenden Aktien mit Stimmrechten oder Interessen an der anderen Partei;
  7. Eine der Parteien ist ein angestellter Angestellter, leitender Angestellter oder Direktor (Vorstandsmitglied) der anderen Partei.
  8. Der Verkäufer und der Käufer sind Teilnehmer derselben Partnerschaft.

Das Bestehen einer Beziehung zwischen einem Verkäufer und einem Käufer in einem Geschäft, in dem eine der Parteien der ausschließliche Vertreter, der ausschließliche Vertreiber oder der ausschließliche Käufer der anderen Partei ist, kann ebenfalls als besondere Beziehung anerkannt werden, sofern der vorstehende Teil konsistent ist.

Beim Exportieren (Exportieren) von Waren wird dieses Feld nicht ausgefüllt. Im Falle des Mauthandels und des Handels unter Anleihekontrolle (mit Ausnahme des Verkaufs von Waren unter Anleihekontrolle in China) ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

45. BESTÄTIGUNG DES PREISEINFLUSSES / 价格 影响 确认

Gemäß Artikel 17 der Bewertungsregeln wird angegeben, ob der Zollzahler (Steuerzahler) bestätigt hat, dass das Vorliegen besonderer Beziehungen (Zugehörigkeit) den Preis der eingeführten Waren nicht beeinflusst. Wenn der Zollzahler bestätigen kann, dass der Preis der Waren im Rahmen der Transaktion mit einer der unten angegebenen Preisarten für eine gleichzeitig oder in einem vergleichbaren Zeitraum getätigte Transaktion vergleichbar ist, wird davon ausgegangen, dass besondere Beziehungen keine haben Auswirkungen auf den Preis der Waren im Rahmen der Transaktion, da "NEIN" (否) angegeben werden muss; Andernfalls wird „JA“ (是) angezeigt:

  1. den Transaktionspreis identischer oder ähnlicher importierter Waren, die in der VR China an den Käufer verkauft werden, wenn keine besonderen Beziehungen bestehen;
  2. fertig Zollwert identische oder ähnliche eingeführte Waren, bestimmt gemäß Artikel 23 der Bewertungsregeln;
  3. Gesamtzollwert identischer oder ähnlicher importierter Waren, bestimmt gemäß Artikel 25 der Bewertungsregeln.

Beim Exportieren (Exportieren) von Waren wird dieses Feld nicht ausgefüllt. Im Falle des Mauthandels und des Handels unter Anleihekontrolle (mit Ausnahme des Verkaufs von Waren unter Anleihekontrolle in China) ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

46. ​​BESTÄTIGUNG DER LIZENZZAHLUNG / 特许 权 使用 费 确认

In Übereinstimmung mit den Artikeln 11 und 13 der Bewertungsregeln wird das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein einer direkten oder indirekten Zahlung von Lizenzgebühren durch den Käufer beim Import (Import) von Waren an den Verkäufer oder die betreffende Partei sowie deren Einbeziehung angegeben Gebühren in Höhe des tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preises der eingeführten Waren.

Wenn der Käufer verpflichtet ist, dem Verkäufer oder der betreffenden Person direkt oder indirekt die Lizenzgebühren zu zahlen, die nicht in der Höhe des tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preises der eingeführten Waren enthalten sind und Artikel 13 der Bewertungsregeln entsprechen, in der Das Feld „Bestätigung der Zahlung der Lizenzgebühren“ ist mit „JA“ (是) gekennzeichnet.

Wenn der Käufer direkt oder indirekt verpflichtet ist, dem Verkäufer oder der betreffenden Person Lizenzgebühren zu zahlen, die nicht in der Höhe des tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preises der eingeführten Waren enthalten sind, der Zollzahler jedoch die Einhaltung von Artikel 13 nicht bestätigen kann In den Bewertungsregeln wird im Feld „Bestätigung der Zahlungsgebühren“ mit „JA“ (是) gekennzeichnet.

Wenn der Käufer direkt oder indirekt verpflichtet ist, dem Verkäufer oder der betreffenden Person Lizenzgebühren zu zahlen, die nicht in der Höhe des tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preises der eingeführten Waren enthalten sind, sondern gleichzeitig der Zollzahler, Auf der Grundlage von Artikel 13 der Bewertungsregeln kann bestätigt werden, dass kein Zusammenhang zwischen den Lizenzabzügen und den eingeführten Waren besteht. Im Feld "Bestätigung der Zahlung der Lizenzgebühren" wird "NEIN" (否) angegeben.

Wenn der Käufer nicht verpflichtet ist, die Lizenzgebühren direkt oder indirekt an den Verkäufer oder die betroffene Person zu zahlen, oder wenn die Lizenzgebühren im tatsächlich bezahlten oder zu zahlenden Preis der importierten Waren enthalten sind, lautet „NEIN“ (否) im Feld "Bestätigung der Zahlung der Lizenzgebühren" angegeben.

Beim Exportieren (Exportieren) von Waren wird dieses Feld nicht ausgefüllt. Im Falle des Mauthandels und des Handels unter Anleihekontrolle (mit Ausnahme des Verkaufs von Waren unter Anleihekontrolle in China) ist dieses Feld nicht ausgefüllt.

47. UNABHÄNGIGE ERKLÄRUNG UND ZAHLUNG / 自 报 自 缴

Geben Sie bei der Abgabe von Zollanmeldungen von Export-Import-Unternehmen und -Organisationen, die das System der Selbsterklärung und Selbstzahlung von Zöllen verwenden, "JA" an (是). Andernfalls wird „NEIN“ (否) angezeigt.

48. ORGANISATIONSERKLÄRUNG / 申报 单位

Bei der Selbsterklärung werden Name und Code des Export-Import-Unternehmens angegeben. Bei der Abgabe einer Erklärung im Namen des Antragstellers sind Name und Code des deklarierenden Unternehmens anzugeben. Ein 18-stelliger einheitlicher Code für die öffentliche Kreditwürdigkeit einer juristischen Person oder einer anderen Organisation wird als Code angegeben.

Als Person, die die Erklärung ausfüllt (报关 人员), werden Vor- und Nachname, Code und Telefonnummer des beim Zoll registrierten Mitarbeiters angegeben und das Siegel der deklarierenden Organisation angebracht.

49. ANMERKUNGEN UND ZOLLDICHTUNG / 海关 批注 及 签章

Vom Zoll bei der Bearbeitung der Erklärung auszufüllen.

 

Комментарии (0)

0-Bewertung von 5 basierend auf 0-Stimmen
Keine Einträge

Schreiben Sie etwas Nützliches oder bewerten Sie einfach

  1. Gast
Bitte bewerten Sie das Material:
Anhänge (0 / 3)
Teilen Sie Ihren Standort
Zu den ersten ausländischen Zielen sind Flüge in die Türkei geplant.
18:25 24-09-2021 Weitere Details ...
Bei der Kontrolle fanden die Zollbeamten in dem Container 1745 nicht deklarierte Gasflaschen im Wert von 1 Million Rubel.
17:35 24-09-2021 Weitere Details ...
Im Laufe des Tages stellten Beamte der Zollstelle des Kaliningrader Regionalzolls 397 Fahrzeuge aus.
22:03 23-09-2021 Weitere Details ...
Die Anhäufung von Lastkraftwagen am Kontrollpunkt Zabaikalsk ist mit der Verstärkung der antiken Ereignisse auf chinesischer Seite sowie der Nichteinhaltung des Verfahrens für die Einfuhr von Waren durch Spediteure verbunden.
21:39 23-09-2021 Weitere Details ...